Past News Past NewsCondolencesJuly 31, 2019The Consulate General of Algeria in New York expresses its deepest condolences and sympathies to the families who lost their loved ones in the deadly mass shooting, that took place at the Gilroy Garlic Festival- California- on Sunday, July 28, 2019. Our prayers and thoughts also go out to those injured in the shooting wishing them strength and recovery in this time of anguish.... Read more...ANNOUNCEMENTJuly 6, 2019 The Consulate General of Algeria in New York strongly recommends that all Algerians residing in the earthquake fault lines in Southern California to take all necessary precautions and follow the instructions of the State authorities when evacuation is ordered. Please do not hesitate to contact the Consulate General of Algeria through the emergency line if needed: emergency phone number (+1).646.644.5999 Be safe!... Read more...Happy Memorial Day- May 27May 23, 2019The Consulate General of Algeria in New York would like to extend its warmest greetings and best wishes to all Americans celebrating Memorial Day. May you and your families a peaceful and blessed Memorial Day weekend!... Read more...Celebration of the Student Day- May 19May 20, 2019 As we are celebrating the 63rd anniversary of the students’ strike of May 19, 1956 in Algeria, the Consulate General of Algeria in New York is pleased to convey heartiest greetings to all our dear students, wishing them every success in their academic and future endeavors in life. الاحتفال بعيد الطالب- 19 ماي بينما نحتفل بالذكرى 63 لإضراب الطلاب في 19 ماي 1956 في الجزائر ،يسر القنصلية العامة للجزائر في نيويورك أن تتقدم بتحياتنا الخالصة لجميع طلابنا الأعزاء ، متمنين لهم كل النجاح في مساعيهم الأكاديمية والمستقبلية في الحياة.... Read more...International Day of Living Together in Peace- May 16May 16, 2019The International Day of Living Together in Peace is marked worldwide on the 16th of May of each year, upon resolution 72/130 adopted by the UN General Assembly on December 8, 2017, at the initiative of Algeria and the International Association of Sufi Alawiya (AISA). At this occasion, the Consulate General of Algeria in New York would like to extend its warmest greetings and best wishes to all the people of the world, wishing everyone to increase their investment in the culture of peace through the impetus of love, tolerance, mutual respect and solidarity. To consult the text of the resolution on the international day of living together in peace, click here Happy International Day of Living together in Peace! اليوم الدولي للعيش معا في سلام – 16 ماي يتم الاحتفال باليوم الدولي للعيش معاً في سلام في جميع أنحاء العالم في 16 ماي من كل عام ، بناءًا على القرار 72/130 الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 8 ديسمبر2017 ، بمبادرة من الجزائر والرابطة الدولية للصوفية العليا ( AISA). و بهذه المناسبة، تود القنصلية العامة للجزائر في نيويورك أن تقدم تحياتها الحارة وأطيب تمنياتها لجميع شعوب العالم ، متمنية للجميع زيادة استثماراتهم في ثقافة السلام من خلال زخم المحبة والتسامح والاحترام المتبادل والتضامن. للاطلاع على نص القرار في اليوم الدولي للعيش معاً في سلام ، انقر هنا يوم دولي سعيد للعيش معا في سلام... Read more...Happy Mothers’ DayMay 11, 2019The Consulate General of Algeria in New York extend its heartiest good wishes to mothers across the world. May God bless you with peace, happiness and prosperity. Happy Mothers’ Day!... Read more...The 74th anniversary of the May 8, 1945 massacresMay 7, 2019The 8th of May is a major milestone in the history of Algeria. It is an official day of mourning which looks back on the bloody massacres perpetrated on Algerians under the French colonial rule on May 8, 1945. In commemoration of the 74th anniversary of this day, the Consulate General of Algeria in New York will be organizing,at its headquarters, from Tuesday May 7 to Saturday May 11, 2019, a set of activities including : Commemorative photo and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution: Colonel Lotfi, Krim Belkacem, Benboulaid Mustapha, Zabana Ahmed (from 9am to 3 pm). Glory and eternity to our martyrs The public is kindly invited Welcome الذكرى 74 لمجازر 8 ماي 1945 يعتبر الثامن من شهر ماي معلما رئيسيا في تاريخ الجزائر إذ يعد يوم حداد رسمي يستذكر فيه المجازر الدموية المرتكبة في حق الجزائريين في ظل الحكم الاستعماري الفرنسي في الثامن من ماي 1945.تخليدا للذكرى الرابعة و السبعين لهذااليوم، تنظم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك، في مقرها الرئيسي ، من الثلاثاء 7 ماي إلى السبت 11 ماي 2019 ، الأنشطة التالية: معرض لصور تذكارية ووثائق تاريخية عن ثورتنا المجيدة. عرض أشرطة فيديو و الأفلام الوثائقية عن شهداء أبطال الثورة: العقيد لطفي، كريم بلقاسم، بن بولعيد مصطفى، أحمد زبانة من التاسعة صباحا إلى الثالثة مساءا. المجد والخلود لشهدائنا الأبرار الدعوة عامة و مفتوحة للجميع مرحبا بكم... Read more...Ramadan MobarekMay 3, 2019As the Holy month of Ramadan begins, the Consul General of Algeria in New York along with the consulate General team would like to offer members of the Algerian community in the US, the Algerian people, Muslim Americans and Muslims across the world their best wishes for a happy and healthy Ramadan. May Allah the most merciful bless you with peace and grace. Ramadhan Mobarek to you all! رمضان مبارك بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، تتقدم القنصل العام للجزائر بنيويورك وكذا طاقم القنصلية العامة بأطيب التهاني وأجمل التبريكات إلى أبناء الجالية الجزائرية المقيمة في الولايات المتحدة الأمريكية ، الشعب الجزائري، مسلمي أمريكا ومسلمي العالم ،متمنية للجميع رمضان سعيد وصحي. أعاده الله علينا و عليكم و على الأمة الاسلامية بالخير واليمن والبركات. رمضان كريم و كل عام و أنتم بخير Ramdan nwen dassaadi... Read more...Commemoration of Labor Day May 1April 25, 2019On the occasion of Labor Day, the Consulate General of Algeria in New York would like to express its warmest regards and deepest respect to all devoted workers, men and women,for their invaluable contributions and achievements. Happy Labor Day! بمناسبة عيد العمال ، تعرب القنصلية العامة للجزائر بنيويورك عن خالص تحياتها و عميق احترامها لكافة العاملات و العمال في شتى القطاعات و مختلف التخصصات تقديرا على جهودهم و مساهماتهم المعتبرة. عيد عمال سعيد! Essukheddam ameggaz... Read more...Important notice: Closing period of the electoral roll extraordinary review Opening of the claim period, April 24-28, 2019April 24, 2019The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform the Algerian nationals residing in the 44 states within its consular jurisdiction, that the extraordinary review of the electoral roll draws to a close on April 23, 2019, in line with the provisions of articles 14 and 17 of the organic law N° 16-10 of August 25, 2016 related to the electoral system. Claims over registration or cancellation from the electoral list can be made from April 24-28, 2019, in accordance with provisions of article 20 of the aforementioned law. For more information, please feel free to contact us at: (212) 486-6830 Ext 307/308 or dial the two following hotlines: (646) 991-9238 / (646) 991-9125 اعلان هام انتهاء الفتره المخصصة للمراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية افتتاح فترة الاعتراضات من 24 الى 28 أفريل 2019 تنهي القنصلية العامة للجزائر بنيويورك الى علم مواطناتها و مواطنيها المقيمين بدائرتها القنصلية (44 ولاية)، بأنه طبقا لأحكام المادتين 14 و17 من القانون العضوي رقم 16-10 المؤرخ في 25 أوت 2016 المتعلق بنظام الانتخابات، فإن عملية المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية ستنتهي يوم 23 أفريل 2019. وبهذا الصدد، فإن فترة الإعتراضات على التسجيل أو الشطب من القوائم الانتخابية قد حددت من 24 الى 28 أفريل 2019 و هذا طبقا لأحكام المادة 20 من القانون العضوي لنظام الانتخابات المشار اليه أعلاه. للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالرقم التالي (212) 486-6830 Ext 307/308 أو الرقمين المباشرين (646) 991-9238 / (646) 991-9125 ... Read more...Happy Easter!April 19, 2019The Consulate General of Algeria in New York would like to extend its warmest greetings and best wishes to everyone celebrating Easter. May it be a holiday filled with peace and happiness to you and your loved ones . Happy Easter!... Read more...Commemoration of “Youm El-Ilm” -April 16April 12, 2019The knowledge Day “Youm El-Ilm” is commemorated every year, on the 16th of April to promote and seek knowledge, in memory of the leader of the Islamic Reform Movement in Algeria, Sheikh Abdel Hamid Ben Badis who devoted his life to reforming religious practice and education and spreading knowledge and science in the Algerian society. At this occasion, the Consulate General of Algeria in New York would like to extend its best regards to all Algerian scholars, teachers and students who champion the promotion of knowledge and are dedicated to further enlighten our paths towards more development and progress for our beloved country. It is worth mentioning that “Youm El-Ilm” is, for the second year round, included within the set of activities of the “Immigrant Heritage Week-IHW 2019” convened by the NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs. Meanwhile, this day is to be celebrated on April 27, 2019 in Jersey City (New Jersey). To find out more about this event, click on the following links: Registration for the event Registration for the competition الاحتفال بيوم العلم -16 أبريل يحتفل بيوم العلم في 16 أبريل من كل سنة للترويج والسعي لاقتناء العلم ،تخليدا لذكرى وفاة رائد النهضة الإسلامية في الجزائر ، العلامة الشيخ عبد الحميد بن باديس الذي كرس حياته لإصلاح الممارسات الدينية و التعليم ونشر العلم والمعرفة في المجتمع الجزائري. بهذه المناسبة، تُقدم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك أطيب التحيات لجميع العلماء، والمدرسين، والطلاب الجزائريين الذين يبذلون جل جهودهم لإرشادنا وإنارة دربنا قصد المزيدمن التقدم والإزدهار لبلدنا الحبيب. كما يجدر الذكر أنه و للمرة الثانية على التوالي التي يتم فيها إدراج يوم العلم ضمن برنامج الأنشطة لأسبوع تراث المهاجرين (IHW 2019) الذي ينظمه مكتب عمدة نيويورك لشؤون المهاجرين. هذا و سيتم الإ حتفال بيوم العلم يوم 27 أبريل 2019 في مدينة جيرسي نيوجيرسي . لمعرفة المزيد عن هذا النشاط، انقر على الروابط التالية: Registration for the event Registration for the competition Ess n tmusni ameggaz... Read more...Commemoration of the 57th anniversary of the Victory dayMarch 16, 2019 Algeria’s Victory day is observed every year on March 19, to honor the sacrifices of our people and fallen heroes who laid down their lives in service to our nation during the Glorious War of Independence. In commemoration of the 57th anniversary of this day, the Consul Generalof Algeria along with the Consulate General team would like to extend their best wishes of further progress and prosperity to our beloved country and more success and achievements to our dear community. Irgazenlkhalatig-ghlin f-elzzayerwergin ad-tswatsun الاحتفال بالذكرى 57 لعيد النصر إحتفالا بالذكرى 57 لعيد النصر و الذي يصادف 19 مارس من كل سنة، يطيب للسيدة القنصل العام للجزائر بنيويورك الى جانب طاقم القنصلية العامة أن تتقدم بالتهاني الخالصة لأفراد الجالية الجزائرية خاصة و لكافة الشعب الجزائري الأبي متمنية كل الازدهار و الرقي لبلدنا الغالي الجزائر. عاشت الجزائر حرة مستقلة والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار.... Read more...Congratulations! Our compatriot Ms. Leila Hamroun-Yazid honored by the Society of Foreign Consuls (SOFC)March 14, 2019The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform that our compatriot Ms. Leila Hamroun-Yazid was honored by the Society of Foreign Consuls (SOFC) during a commemorative ceremony of the International Women’s Day, held on March 14, 2019. Shewas awarded the SOFC Certificate of Recognition in tribute of the valuable contributions and outstanding achievements she has made in ecological and sustainable architecture This event was attended by the Minister of National Solidarity, the Family and the Status of Women, Mrs. Ghania Eddalia. It gathered the diplomatic and consular corps, the Consulate General team as well as members of our community. Leila Hamroun-Yazid, is the founder of “Past Forward Architecture”, a practice aimed to promote preservation strategies on heritage buildings and sites. Her career is uprooted in international portfolio of sustainable projects that respect the integrity, character and authenticity of a built environment. Our distinguished honoree is fully dedicated in matters relating to our national community in the US. As a Board member of the Algerian American Foundation for Culture, Education, Science and Technology (AAF), she has been involved in developing the AAF Summer University– a one-week seminar held in Algeria bringing together international experts, local doctoral students and practicing professionals. Sincerest congratulations to Leila Hamroun-Yazid, wishing her more success in her professional career and future endeavors.... Read more...“Know Your Rights!” Seminar at the Consulate GeneralMarch 11, 2019On March 9, 2019, the Consulate General of Algeria in New York convened a “Know your rights!” seminar, jointly with the Association of Muslim American Lawyers (AMAL), at the Consulate General. Participants showed great interest and engaged in an open and interactive exchange throughout this meeting. Our law experts made presentations and answered queries over fundamental civil and human rights and civil legal immigration. They provided tools, services and resources available to our community members to protect themselves in several situations (discrimination, profiling and hate crimes…) and hence better safeguard their rights and interests. Sincerest thanks to AMAL for partnering with the Consulate General and preparing this meeting for our community. We would also like thank everyone who participated in our seminar and made it even more worthwhile.... Read more...Meeting over gender equality at the occasion of the International Women’s DayMarch 11, 2019The Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukadoum took part in a meeting co-hosted by the New York City Commissioner for International Affairs, Penny Abeywardena, and the Consul General of Sweden in New York, Annika Rembe, in celebration of the International Women’s Day on March 8, 2019. This meeting which gathered women of New York City’s consular corps and members of the City leaders, provided an opportunity to discuss gender equality in relation to local and global sustainability strategies.... Read more...Commemoration of The International women’s dayMarch 7, 2019The International women’s day is commemorated on March 8 every year in honor of women’s rights and their vital role in society. At this auspicious occasion, the Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukadoum, along with the Consulate General team are pleased to extend their heartfelt congratulations and best wishes to women all over the world. A special tribute is paid to Algerian women for the outstanding achievements and invaluable contributions they make for our beloved country’ progress, prosperity and stability. Happy Women’s Day! الاحتفال باليوم العالمي للمرأة اليوم العالمي للمرأة المصادف للثامن من شهر مارس من كل عام يشكل محطة رمزية لتثمين الدور الحيوي و الفعال الذي تلعبه المرأة في المجتمع. يسر القنصل العام للجزائر بنيويورك، السيدة صبرية بوقدوم، و كافة طاقم القنصلية العامة اغتنام هذه السانحة السعيدة لتهنئة النساء في كافة بقاع العالم متمنية لهن مزيدا من التوفيق و التألق. تحية تقدير خاصة موجهة للنساء الجزائريات فخرا واعتزازا باسهاماتهن و وإنجازاتهن القيمة من أجل التقدم و الازدهار و الاستقرار في بلدنا العزيز. عيد سعيد و كل عام وأنتن بخير!... Read more...Seminar at the CGNY: “Know your rights!”February 22, 2019The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce a “Know your rights!” seminar it will be convening with the Association of Muslim American Lawyers “AMAL” on March 9, 2019 at 2:30pm at its headquarters. This open forum is exclusively dedicated to you, Algerian nationals,and will be addressing various matters of interest as related to your rights. Join us and register for the event on RSVP EVENT For further information, contact us: by phone (212) 308-2505 or by e-mail rsvp@algeria-cgny.org You are welcome!... Read more...Commemoration of “the Martyr Day”February 18, 2019 The National Martyr Day is commemorated every year on February 18, in memory and glorification of the martyrs of November’s Revolution. At this occasion, the Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce a set of activities that it will be organizing on February 18-19, 2019 at its headquarters, including : Exhibition of Commemorative photographs and historical documents on the Glorious Revolution of Liberation. Screening of videos and documentaries on the martyrs and heroes of the revolution: Colonel Lotfi, Karim Belkacem, Ben Boulaid Mustafa, and Ahmed Zabana. You are kindly invited! الاحتفال بيوم الشهيد الاحتفال باليوم الوطني للشهيد يصادف 18 فبراير من كل عام ، ترحما و تمجيدا لشهداء ثورة نوفمبر. بهذه المناسبة، يسر القنصلية العامة للجزائر بنيويورك إبلاغ مواطنيها بأنها ستنظم بمقرها يومي 18 و19 فيفري 2019 فعاليات هذه الذكرى من خلال : معرض للصور التذكارية والوثائق التاريخية عن ثورة التحرير المجيدة. عرض مقاطع فيديو و أفلام وثائقية عن شهداء و أبطال الثورة: العقيد لطفي و كريم بلقاسم بن بولعيد مصطفى وأحمد زبانة. الدعوة عامة ومفتوحة للجميع! ... Read more...Meeting with the representatives of Algerian associations and the active members within our national communityFebruary 16, 2019As part of her outreach works, the Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukadoum, met with representatives of the associative movement along with the active members in our national community on February 16, 2019 at the Consulate General. During this meeting, the Consul General set forward the activities performed by the Consulate General as well as the agenda of its future endeavors. Discussions revolved around ways to enhance a community network to facilitate contact and encourage joint initiatives to better serve our community and build bridges both with the Consulate General and the Algerian institutions. The Consul General took due note of the queries raised by members of our community on various matters, while addressing their questions about the socioeconomic, cultural and political advances in our home country. Mrs. Boukadoum seized this occasion to call upon our fellow citizens for a massive and effective participation during the April 18, 2019 presidential elections, notably, through the female and youth involvement in this national timeline. لقاء بممثلي الجمعيات الجزائرية والأعضاء الناشطين لدى الجالية الوطنية في إطار نشاطاتها الجوارية، التقت السيدة صبرية بوقدوم، قنصل عام للجزائر بنيويورك، بممثلي الحركة الجمعوية و الأعضاء الناشطين لدى الجالية الوطنية، يوم 16 فيفري 2019 بمقر القنصلية العامة. سمح هذا اللقاء للسيدة القنصل العام بتقديم حصيلة نشاطات القنصلية العامة واستعراض برامج أنشطتها المستقبلية. المناقشة تمحورت حول سبل تعزيز شبكة مجتمعية لتسهيل التواصل وتشجيع المبادرات المشتركة الرامية الى تقديم خدمات أفضل لجاليتنا وتوطيد الصلة مع القنصلية العامة والهيئات الجزائرية. في هذا الخصوص،استجابت السيدة القنصل العام لتدخلات أعضاء الجالية حول نقاط عدة لاسيما تلك المتعلقة بالإنجازات الاقتصادية،الاجتماعية،الثقافية والسياسية في الوطن الأم. وقد انتهزت السيدة بوقدوم هذه المناسبة لتحفيز المواطنات والمواطنين على المشاركة الكثيفة والفعالة بغية انجاح رئاسيات أفريل 2019 من خلال اشراك العنصر النسوي و الشباني في هذه الاستحقاقات الوطنية.... Read more...Algerian community active members paying courtesy visit to the Consul GeneralFebruary 15, 2019The Consul General of Algeria In New York, Mrs. Sabria Boukadoum received the distinguished and active member of our community, Dr. Kebbati Khalid from the State of Ohio along with his family members, on February 16, 2019, at the Consulate General.... Read more...Consul General Guest of Honor of AMAL’s Gala Dinner 2019February 7, 2019The Consul General of Algeria, Mrs. Sabria Boukadoum, attended, as guest of honor, the Association of Muslim American Lawyers (AMAL) Gala dinner held on Thursday, January 31, 2019.Many other distinguished guests,notably, Mr. Abdelhafid Dejmil, President of Majlis Ashura, and other attorneys, judges, Government officials, community leaders, young professionals, and activists also partook in this convening. AMAL, which is chaired by Attorney Omar T. Mohammedi, is a strong advocate for justice, a minority bar association that organizes and participates in seminars and panel discussions fostering awareness of legal issues and promoting the highest standards of professionalism, integrity and justice under the law.To learn more about AMAL, click here. This year’s gala was under the theme “Checks and Balances: A Legal Safeguard against Abuse of Power”. Discussions were in the form of a fireside chat with Preet Bharara, the former United States Attorney for the Southern District of New York, an outspoken critic and prosecutor of public corruption. At this occasion, AMAL honored advocates and organizations with Lifetime Achievement Awards, Community Service Awards, and Medical Innovation Awards. Dr. Abderrahmane Laadem, an Algerian American citizen was awarded for his contribution to Cancer research and his innovations for the benefit of humanity around the world. The Consulate General would like hereby to thank Mr. Mohammedi for this successful event. Our Heartfelt congratulations go out to all awardees, especially, Dr. Abderrahmane Laadem with our best wishes for his future endeavors.... Read more...The Consul General meeting with our citizens in BrooklynFebruary 6, 2019The Consulate General of Algeria in New York held an outreach meeting with members of the national community, on February 2, 2019 in Brooklyn, which has a significant number of Algerian residents. Representatives of associative movements, active members and members of the national community responded favorably to the call of the Consulate General. The Brooklyn Borough President, Mayor Eric Adams, paid a courtesy visit to the Consul General and hailed everyone attending this meeting at the Brooklyn Borough Hall. The Consul General and her team gave a broad overview about the various consular services and the different activities carried out for the community. An open and constructive exchange followed, covering queries of our nationals, such as, housing, assistance to the needy and ways to work with the associative network. Participants also raised the need to open a direct airline route Algiers-New York and to organize holiday camps for Algerian kids so to strengthen ties with their mother country. The Consul General seized this opportunity to underscore the set of measures taken by H.E.M. the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, notably, the Public Promotional Housing “LPP” and the creation of start-ups by young Algerians, as provided by the National Agency for the Support of Youth Employment “ANSEJ”. Regarding the upcoming presidential elections from April 13-18, 2019 in the US soil, Mrs. Sabria Boukadoum, called upon her compatriots to engage with their right to vote and enroll at the electoral list by February 6, 2019. She highlighted the need to join hands together and make this electoral event a worthwhile success. لقاء القنصل العام بأعضاء الجالية الوطنية ببروكلين في إطار نشاطاتها الجوارية، نظمت القنصلية العامة للجزائر بنيويورك، لقاءا مع أعضاء الجالية الوطنية يوم 2 فيفري 2019 ببروكلين والتي يقطن فيها عددا معتبرا من أفراد جاليتنا. شهد هذا اللقاء حضور ممثلي الحركات الجمعوية، الأعضاء الناشطين وكذا أعضاء الجالية الوطنية الذين ثمنوا هذه المبادرة. كما حظيت السيدة القنصل العام بزيارة مجاملة من قبل عمدة بلدية بروكلين، السيد ايريك أدامس، الذي رحب بالحضور بهذه المناسبة. تفضلت السيدة القنصل العام ومساعديها بتقديم صورة شاملة عن الأنشطة التي تقوم بها مختلف مصالح القنصلية العامة من أجل تلبية حاجيات المواطنين والاستجابة لانشغالاتهم قبل فتح مجال الحوار الذي تميز بالعفوية والشفافية. وفي هذا الإطار، تم مناقشة عدة أسئلة تهم الجالية من مختلف الجوانب على غرار مسألة السكن، توفير المساعدة للمعوزين وسبل العمل مع الشبكة الجمعوية. كما طلب المشاركون بضرورة فتح خط جوي مباشر الجزائر- نيويورك وتنظيم مخيمات صيفية لفائدة أبناء الجالية بغية توطيد الصلة مع البلد الأم. كما نوهت السيدة القنصل العام بالإجراءات المتخذة من قبل فخامة رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، لاسيما برنامج السكن العام الترقوي“LPP” والتسهيلات الممنوحة للشبان المقيمين بالمهجر للاستفادة من برامج الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب“ANSEJ”. كذلك انتهزت هذه السانحة لحث المواطنين على المشاركة في الانتخابات الرئاسية المقبلة التي ستجرى من 13 الى 18 أفريل 2019 على التراب الأمريكي والاستعداد لها من خلال التسجيل في القوائم الانتخابية قبل 6 فيفري 2019، مؤكدة في هذا الصدد على ضرورة تكاتف الجهود والتصويت من أجل انجاح هذا الاستحقاق الوطني.... Read more...Important announcement : Meeting with members of our national communityJanuary 26, 2019The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce an outreach meeting with its dear community. This meeting is to serve as an open platform for exchange with all of you! Why : To discuss your interests and address your concerns When : Saturday, February 2, 2019 / 4:00 – 6:00 pm Where : Brooklyn Borough Hall, 209 Joralemon St, Brooklyn, NY 11201 Mark your calendar To register, click on RSVP EVENT Contact us: by phone (212) 308-2505 or by e-mail rsvp@algeria-cgny.org We are looking forward to meeting you! Share this information with the people around you and come join us! You are welcome!... Read more...Meeting with the President of theAlgerian-American Association of Greater Houston (AAAGH)January 25, 2019On January 26, 2019, the Consul General, Sabria Boukadoum, and her team at the Consulate General of Algeria in New York received the President of the Algerian-American Association of Greater Houston (AAAGH), Mr. Tarek Bouhaine. This visit offered an auspicious opportunity to discuss the interests and address the concerns of our community residing in the Houston area as well as the upcoming presidential elections. ... Read more...Letter to the Algerian nationals residing within the Consular Jurisdiction of the CGNYJanuary 18, 2019Dear members of the Algerian community I have the honor to inform you that His Excellency the President of the Republic , Mr. Abdelaziz Bouteflika, has signed a Presidential Decree on January 18, 2019, convening the electorate for the Presidential elections due on April 18, 2019. This decree also provides for an extraordinary review of the electoral roll to be held from January 23 to February 06, 2019. To help us serve you better and keep you posted about the electoral process, please indicate your current address and provide your e-mail. Your mobilization on this electoral timeline is a testimony to the close attachment towards your home-country, in view to bring about more development and prosperity. Therefore, I would like to call on each one of you, who is eligible to vote, to actively engage with this crucial event for the future of our nation. Sincerely, Sabria Boukadoum New York , January 18, 2019 Consul General رسالة الى أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالدائرة القنصلية للقنصلية العامة للجزائر بنيويورك أعزائي أعضاء الجالية الجزائرية يشرفني أن أحيطكم علما بأن فخامة رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، قد وقع يوم 18 جانفي 2019، مرسوماً رئاسياً، يتضمن استدعاء الهيئة الناخبة تحضيرا للانتخابات الرئاسية المزمع اجرائها،يوم 18 أفريل 2019،كما نص هذا المرسوم على مراجعة استثنائية للقوائم الانتخابية في الفترة الممتدة من 23 جانفي إلى 06 فيفري 2019. و حتى يتسنى لمصالحنا اطلاعكم على كل مستجدات العملية الانتخابية، يرجى منكم إعلامنا في حالة تغيير عنوانكم الشخصي أو الالكتروني. إن مساهمتكم في هذا الحدث الهام والتاريخي لدليل قاطع على مدى تعلقكم الوطيد بالوطن الأم، من أجل الدفع به نحو المزيد من التطور والازدهار والرقي. مع خالص تحياتي صبريـــــة بوقدوم القنصل العــــــــام... Read more...Commemoration of Yennayer 2969 at CGNYJanuary 12, 2019Following the official recognition of the Amazigh New Year as a National Day in Algeria, the Consulate General of Algeria in New York commemorated “Yennayer 2969”, at its Headquarters, on January 11, 2019. In her welcoming speech, the Consul General, Mrs. Sabria Boukadoum, hailed the formalization of Yennayer as a national holiday by H.E.M. the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika. She put forward the significance of celebrating such an occasion, which is a benchmark of our shared history, culture and values where all of Algeria gets to grapple with its multiple cultural dimensions. The Consulate General drew up a well-rounded program showcasing the beauty and diversity of the Amazigh cultural heritage. It made room to a broad exhibition of books, art crafts and paintings, as well as a short film about the heroine of Djurdjura “Lalla Fatma N’soumer”. The Algerian and American public, young and adults who joined us, shared a warm and convivial time to the rhythm of Amazigh music, whilst enjoying a wide variety of Algerian traditional dishes specially-made for this celebration. A Henna ceremony was entertained by Algerian mothers and grandmothers for the greater enjoyment of kids, who cheerfully partook in the authentic tradition of “Trez”. We would like to pay a special tribute to everyone who was kind enough as to graciously contribute to the success of this coming together. Sincerest gratitude goes to the Hight Commission for Amazighité (HCA) for the valuable support they generously extended to the Consulate General in its endeavor to commemorate Yennayer. We convey our best wishes and warmhearted congratulations, once more, to all members of the Algerian community in the United States and to all Algerians worldwide. Asseggas Ameggaz... Read more...Celebrating Yennayer 2969 at the Consulate General of Algeria in New YorkJanuary 4, 2019In accordance with the decision of H.E Mr the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, to recognize the Amazigh New Year “Yennayer” as a National and official holiday (Act N°18-12 of July 2, 2018, amending and supplementing Act N°63-278 of July 26,1963 establishing the list of public holidays), the Consulate General of Algeria in New York has the great pleasure to announce that it will be commemorating “Yennayer 2969”. Join us with your families in celebrating this special event, which will be featuring a set of activities including: An exhibition on the history of the Amazigh heritage; A variety of Amazigh musical genres; A henna ceremony; A traditional “Trez tray” (Dried fruits, nut assortment and sweets) To register, click on RSVP EVENT When : January 11, 2019 at 5pm Where : Consulate General of Algeria, 15 East 47 Street New York, NY 10017 Registration is free, Space is limited Contact us: by phone (212) 308 -2505 or by e-mail rsvp@algeria-cgny.org Dress code : traditional or formal attire requested. You are cordially welcome! Asseggas ameggaz سنة أمازيغية سعيدة... Read more...Commemoration of Yennayer 2969 in AlgeriaJanuary 4, 2019“As part of the commemoration of the Amazigh New Year “Yennayer 2969” in Algeria, the Minister of Culture, Mr. Azzedine Mihoubi inaugurated the 2nd Amazigh Heritage and Handicraft Week on Sunday 6, 2019 at the Palace of Rais “Bastion 23” in Algiers, in the presence of the Governor of Algiers, Mr. Abdelkader Zoukh and representatives of Algiers’ Culture Directorate. This cultural event is aimed at promoting and celebrating the Amazigh historical, cultural and culinary heritage. It includes exhibitions of Amazigh handicrafts (outfits, jewelry, poetry…) and a set of cultural activities (conferences, poetry readings and contests), as well as a cooking contest of traditional dishes of Yennayer”. Haut Commissariat à l’Amazighité web site www.hca-dz.org ... Read more...Happy New Year 2019December 18, 2018 The Consul General of Algeria in New York along with the staff of the Consulate General would like to wish you wonderful holidays and a very happy New Year. Thank you all for your unwavering support. We look forward to further collaboration to serve you better in the upcoming year Happy New Year 2019 تتقدم القنصل العام للجزائر بنيويورك وكل طاقم موظفي القنصلية العامة بأخلص التهاني و أطيب الأماني بمناسبة موسم العطل وحلول السنة الجديدة. نغتنم هذه المناسبة السعيدة لنشكركم جميعا على دعمكم الدائم متطلعين إلى المزيد من التعاون لخدمتكم بشكل أفضل عام سعيد و كل عام و أنتم بخير Asseggas ameggaz 2019... Read more...NYC Small business Services meetingDecember 15, 2018The Consulate General of Algeria in New York took part in a meeting organized by the NYC Mayor’s Office for International Affairs and the Department of Small Business Services, on December 13, 2018. The meeting revolved around the set of initiatives and opportunities given to immigrant entrepreneurs planning, launching or growing a small business across the five Boroughs of New York City. Services to immigrant communities also include business courses, financing and legal assistance and much more at no cost. To learn more about how you can benefit from these programs, please click here ... Read more...The 58th anniversary of the demonstrations of December 11, 1960December 8, 2018 The 58th anniversary of the demonstrations of December 11,1960, we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria in New York will be organizing, at its headquarters, the activities hereafter: Exhibition of Commemorative photographs and historical documents on our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution. All members of our community are cordially invited تخليدا للذكرى 58 لمظاهرات 11 ديسمبر 1960، يسرنا أن نعلمكم بأن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك ستنظم بمقرها النشاطات التالية : معرض لصور تذكارية ووثائق تاريخية عن ثورة التحرير المجيدة. عرض أشرطة فيديو و أفلام وثائقية حول شهداء و أبطال الثورة. الدعوة عامة و مفتوحة لجميع أفراد الجالية. حضوركم يشرفنا ... Read more...Beatification of 19 Catholic personalities in Oran: “Algeria is immune, has no fears for its Islam”December 7, 2018 ORAN- Algeria, which guarantees the freedom to practice other religions for Non-Muslims, is immune and has no fears for its Islam, affirmed Saturday, in Oran, the Minister of Religious Affairs and Wakfs, Mohamed Aissa. Following the Beatification ceremony of 19 Catholic personalities at Santa Cruz Chapel in Mudjadjo Mount (Oran), the Minister affirmed that Algeria, by hosting this religious event, shows through its civilizational and universal dimensions that it is open to the other, immune and has no fears for its Islam. “My presence in this ceremony as representative of President of the Republic Abdelaziz Bouteflika is politically significant in view of the Algerian Constitution which enshrines in its article 47 the freedom to exercise other religions for non Muslims and guarantees it,” said the Minister. “Nobody now has the right to question the assassination of Tibhirine monks as well as that of other religious men, victims of the barbarism of indiscriminate terrorism which didn’t spare 114 imams,” added Mohamed Aissa. Noting that “the families of the victims, including non Muslim religious men, acknowledged our national reconciliation and the bloody terrorism that Algeria experienced in the 1990s, and that the law on peace and national reconciliation came to fold its pages.” The Minister congratulated, on this occasion, Algeria for the organization of the Beatification ceremony of the Christian religious men, victims of terrorism, who preferred to stay in Algeria in times of crisis. “That is a message to the world that Algeria is a country of pluralism and openness which exports its experience in peace, living together and prevention from extremism,” he added. APS – December 09, 2018... Read more...Meeting with the President of Six Flags International Development CompanyDecember 5, 2018On December 4, 2018, the successful American businessman, President of Six Flags International Development CO., Mr.David Mc Killips, paid a courtesy visit to the Consul General of Algeria, Mrs. Sabria Boukadoum, at the Headquarters of the Consulate General. ... Read more...Algerian Minister of Housing and Minister of Labor meeting with our national community in the USDecember 3, 2018On December 1, 2018, the Consulate General of Algeria in New York hosted, at its Headquarters, the meeting that the Minister of Housing, Urbanism and the City, Abdelwahid Temmar, and the Minister of Labor, Employment and Social Security, Mourad Zemali, had with members of our national community residing in the US. This meeting covered the Public Promotional Housing program (LPP) and the creation of start-ups by young Algerians abroad, as provided by the National Agency for the Support of Youth Employment (ANSEJ) and the National Unemployment Insurance Fund (CNAC). Short films were projected in this respect before opening the debate. In their remarks, the Ministers shared perspectives and set out further details underlying these endeavors. Participants showed great interest and raised wide-ranging queries allowing for a constructive and worthwhile debate.This occasion was also seized to hand over the LPP act of acquisition to the first beneficiary from this program amongst numerous subscribers living in the US. At the end of this meeting, a Prize for Excellency “the Administration at the service of the Citizen” was awarded to the Ministers by representatives of our national community in the US, in recognition of their efforts for their overall welfare. The Consul General, Mrs. Sabria Boukadoum, would like hereby to thank everyone who helped convene this forum. Special thanks are extended to all participants who joined us either in person or via video-conferences from the far-flung US States. نظمت القنصلية العامة للجزائر بنيويورك،يوم 1 ديسمبر2018 بمقرها، اللقاء الذي جمع معالي وزير السكن، العمران والمدينة، السيد عبد الوحيد تمار و معالي وزير العمل،التشغيل و الضمان الإجتماعي،السيد مراد زمالي، بأعضاء الجالية الوطنية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية. تناول هذا اللقاء كل من برنامج السكن الترقوي العمومي (LPP) و التسهيلات الممنوحة لفائدة الشباب الجزائري المقيم بالخارج من أجل إنشاء المؤسسات المصغرة في إطار الآليات التي توفرها الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب (ANSEJ) والصندوق الوطني للتأمين على البطالة(CNAC) ، تم عرض شريطي فيديو تعريفييين بهذين البرنامجين قبل فتح النقاش. قدم كل من السيدين الوزيرين عرضا شاملا حول مختلف الجوانب الإدارية و التقنية المتعلقة بهتين الصيغتين مما أثار مداخلات عدة لأبناء الجالية المشاركين بقوة في هذا اللقاء، حيث تم التحاور حول تساؤلاتهم و انشغالاتهم في جو بناء و ودي. كما تم انتهاز فرصة هذا اللقاء لتسليم قرار الاستفادة للمسجل الأول في برنامج السكن الترقوي العمومي من بين المسجلين المقيمين بالولايات المتحدة الأمريكية. في ختام هذا اللقاء،تم تكريم السيدين وزير السكن العمران والمدينة و وزير العمل التشغيل والضمان الإجتماعي من طرف ممثلي الجالية الجزائرية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية بمنحهما جائزة الإمتياز” الإدارة في خدمة المواطن” إعترافا بمجوداتهما في خدمة الجالية. كما تتفضل السيدة القنصل العام،صبرية بوقادوم، بتقديم جزيل الشكر لكل من ساهم في تنظيم فعاليات هذا اللقاء،و كذا المشاركين الحاضرين منهم شخصيا أو من خلال الاتصال عبر تقنية النقل المباشر من الولايات الأمريكية البعيدة.... Read more...Upcoming meeting with members of our national community in the USNovember 21, 2018The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce the convening of an important meeting that Algerian high-ranking Government officials will be having with members of the Algerian community in the United States, on December 1, 2018, at its Headquarters. This meeting is aimed at addressing and discussing the set of actions launched by the President of the Republic, H.E.Mr. Abdelaziz Bouteflika, for the national community abroad, notably, those related to the Public Promotional Housing program (LPP) and those provided by the National Agency for the support of Young Employment (ANSEJ). For more information, please click here. It is, also, intended that acquisition acts will be delivered to our nationals, who have duly applied to benefit from the LPP program and have successfully met all the requirements laid down in this respect. You are cordially invited to join us and be part of this meeting, by clicking on the link below: RSVP-MEETING Contact us : by phone LD (212).308.2505 / (212).486.6931 Ext 502/303 or e-mail : rsvp@algeria-cgny.org في إطار متابعة و تقييم تنفيذ الإجراءات المتخذة من قبل فخامة رئيس الجمهورية، عبد العزيز بوتفليقة، لصالح الجالية الوطنية المقيمة بالخارج في ميدان السكن لاسيما ما يتعلق ببرنامج السكن الترقوي العمومي (LPP) و كذا الاستفادة من آليات الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب (ANSEJ)، تعلن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك عن تنظيم لقاء سيقوده ممثلين السلطات الجزائرية مع أفراد الجالية الوطنية بمقرها ،في الفاتح من شهر ديسمبر المقبل. سيتم، كذلك، توزيع عقود الاكتساب لأفراد الجالية الذين سجلوا أنفسهم للاستفادة من برنامج (LPP)، مستوفيين كافة الشروط الموضوعة بهذا الخصوص. توجه القنصلية العامة بهذه المناسبة، دعوة عامة و مفتوحة لكل أعضاء الجالية المعنيين أو الراغبين في المشاركة في فعاليات هذا اللقاء، عن طريق التسجيل على الموقع التالي: RSVP-MEETING للمزيد من المعلومات أنقر هنا الرجاء الاتصال بنا : على الرقم LD (212).308.2505 / (212).486.6931 Ext 502/303 أو على البريد الالكتروني rsvp@algeria-cgny.org... Read more...Happy Thanksgiving DayNovember 21, 2018Thanksgiving is a time to gather with the loved ones to remember and embrace blessings of life. On this festive occasion, the Consulate General of Algeria would like to wish all Americans a very happy and blessed Thanksgiving Day!... Read more...Celebration of the National DayNovember 17, 2018 The Consulate General of Algeria in New York commemorated the 64th anniversary of the Outbreak of the Glorious Algerian Revolution, at its Headquarters, on November 19th, 2018. We were most honored to have had many guests attending, notably, the representatives of the local authorities, members of the diplomatic and consular corps and friends of Algeria. Members of our dear community turned out in large numbers to join us, making this occasion even more special. In her opening remarks, the Consul General, Mrs. Sabria Boukadoum, underscored the significance of celebrating such a landmark event in our national history, whose symbolism is deep-rooted in the hearts of all Algerians and has fairly earned respect and admiration worldwide. She insisted that the spirit of our Glorious Revolution sets an inspiration ground for young generations, as regards the unwavering values that our Forebears so bravely fought for. This ceremony was celebrated in a patriotic and cheerful atmosphere. A wide assortment of Algerian cuisine was served and a musical show was performed by the Algerian famous singer Hamidou, much to the delight of our invitees. Our warmhearted congratulations and best wishes are extended, once again, to all members of the Algerian community in the United States. Eternal glory to our Martyrs, peace and prosperity to our country. A-ttidir lzzayer, tamanagt i-maɣrasen-neɣ. Isirmen iffazen n-lferh d-liser i-tmurt-neɣ ɣlayen. ... Read more...Blessed Mawlid NabawiNovember 15, 2018The birthday of the Prophet Mohamed (Peace and Blessings be Upon Him) is commemorated every year in the Muslim world, on the twelfth of the Islamic month of Rabi’al-Awwal. On this auspicious occasion, the Consulate General of Algeria is pleased to extend its heartfelt wishes for a happy and blessed Mawlid al-Nabawi Esharif to all Algerians and the Muslim Nation throughout the world. May the spirit of this Holy day bring you peace, goodwill and harmony. مولد نبوي شريف و نحن على مشارف احياء ذكرى مولد خاتم النبيين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، تتقدم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بأسمى آيات التهاني و أطيب التمنيات لكل الجزائريين و الأمة الإسلامية كافة ، سائلين المولى تعالى أن يحل علينا هذه الذكرى بالخير واليمن و البركات. كل عام و انتم بخير... Read more...Meeting with the Algerian Artist HamidouNovember 14, 2018On November 14, 2018, the multi-talented Algerian artist Hamidou paid a courtesy visit to the Consul General of Algeria, Mrs. Sabria Boukadoum, at the Headquarters of the Consulate General, amidst his tour to the US. The famous singer has come all the way from Algeria, especially to entertain shows in commemoration of the 64th anniversary of the Outbreak of the Algerian Glorious Revolution. This meeting offered an auspicious opportunity for the Consul General to discuss ways to better represent our rich national heritage and further promote the Algerian culture and arts in the United States.... Read more...Commemoration of the National DayNovember 14, 2018To commemorate the National Day of November 1, the Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce that it will be organizing varied activities at its headquarters, from October 31 to November 7, 2018. These activities include : A photography exhibition tracing the major stages of the Algerian resistance from 1830 until the independence with a focus on the Great Revolution 1954-1962; A screening of historical movies about the glorious resistance to colonization and our heroic martyrs. The public is cordially welcome!! N.B: A commemoration ceremony will be held, on November 19, 2018, at 6:30pm TO 8:30pm. * Please note that the number of available places in this ceremony is limited!. * Thus, we invite our community members who wish to join us, to kindly reserve their spots no later than November 15, 2018 , by clicking on RSVP EVENT * Dress code: traditional or formal attire requested. الاحتفال باليوم الوطني بالقنصلية العامة للجزائر تمجيدا لليوم الوطني للفاتح من نوفمبر، يسر القنصلية العامة للجزائر أن تحيي هذه المناسبة من خلال برنامج احتفالي يمتد من 31 أكتوبر إلى غاية 7 نوفمبر 2017 بمقر القنصلية العامة و يتضمن النشاطات التالية : معرض للصور يبرز أهم محطات مقاومة الشعب الجزائري ابتداءا من سنة 1830 إلى غاية الاستقلال 1962 ،مع التركيز على الثورة التحريرية الكبرى 1954-1962. عرض مجموعة من الأفلام التاريخية حول كفاح الشعب الجزائري ضد المستعمر وشهداء الثورة التحريرية. !! حضوركم يشرفنا ملاحظة: سيتم تنظيم حفل تذكاري، يوم الاثنين 19 نوفمبر 2018، ابتداءا من الساعة 18سا30 إلى 20سا30. * أماكن الحفل محدودة ، فالرجاء من أعضاء الجالية الراغبين مشاركتنا، حجز الأماكن قبل يوم 15 نوفمبر 2018، على الرابط التالي : RSVP EVENT * الرجاء حضور الحفل بلباس تقليدي أو رسمي.... Read more...Wildfires in CaliforniaNovember 14, 2018California is facing the worst fires ever recorded in the history of the State, causing a significant loss of lives and a large-scale destruction. The Consulate General of Algeria hereby expresses its heartfelt sympathies to the families of the victims and to all those affected by this tragic disaster, including, amongst its community members in California. Please track the fire path, listen to your local officials and stay safe!... Read more...Notice of the closure period of the electoral roll updatingNovember 2, 2018The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce to the Algerian nationals residing in the 44 states within its consular jurisdiction, that the annual updating of the electoral roll will be officially closed by October 31, 2018, in accordance with the Electoral System Act passed on August 25, 2016. Claims over registration or cancellation status can be made during a claim period which opens on November 1 and ends on November 10, 2018. Any claim must be addressed to the Electoral Administrative Commission at the Consulate General of Algeria, during the aforementioned period. For more information, please feel free to contact us at: (212)-486-6830 Ext 307/308. إشعار عن إنتهاء المهلة المحددة للمراجعة السنويــة للقائمـة الإنتخابيــة طبقا لأحكام القانون العضوي رقم 16/10 المؤرخ في 25 أوت 2016 المتعلق بنظام الإنتخابات , تحيــط القنصلية العامة للجزائر بنيويورك , علما المواطنين المسجلين بمصالحها و المقيمين بدائرتها القنصلية, بأن المهلة المحددة للمراجعة السنوية للقائمة الإنتخابية تنتهي يوم 31 أكتوبر 2018 . ترسل الطعون إلى اللجنة الإدارية للإنتخابات على مستوى القنصلية العامة الجزائرية بنيويورك في الفترة المحددة أعلاه . لمزيد من المعلومات يمكن لجميع المواطنين المقيمين بدائرتها القنصلية الإتصال على الرقم التالـــي : (212)-486-6830 مكتب رقم 307 و 308... Read more...The 64th Anniversary of the Outbreak of the Glorious Algerian RevolutionOctober 30, 2018 On the occasion of the 64th Anniversary of the Outbreak of the Glorious Algerian Revolution, the Consulate General of Algeria in New York has the great pleasure to extend its sincerest and heartfelt congratulations to the Algerian community in the United States and to all Algerians all over the world, wishing our beloved country continued success, well-being and prosperity. Eternal honor and Glory to our Martyrs.God bless our country الذكرى الرابعة والستون لاندلاع الثورة التحريرية المجيدة تخليداً للذكرى 64 لاندلاع الثورة الجزائرية المجيدة للفاتح من نوفمبر 1954، تتقدم القنصلية العامة بأحر التهاني وأزكى الأمنيات لكل أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية ومن خلالهم لكل الشعب الجزائري متمنية المزيد من التقدم و الازدهار لوطننا العزيز. المجد والخلود لشهدائنا الأبرار. السلام والازدهار لوطننا الحبيب... Read more...The 23rd Edition of the Algiers International Book Fair “SILA”October 27, 2018Algiers International Book Fair “SILA” is a large literary event in Algeria, which takes place every year at the Pins Maritimes Exhibition Center (SAFEX). This year, SILA holds its 23rd edition from 29 October to 10 November 2018, with China featuring as its official guest of honor, to celebrate the 60th anniversary of the diplomatic relations between Algeria and China. It boasts the participation of 952 exhibitors from 47 countries, including 314 Algerian publishing houses, thereby offering visitors a wide range of varied activities, conferences, writing workshops, sales stands and much more. For more details about this cultural event, please, click here... Read more...Meeting with the mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA) and members of the SOFC African groupOctober 20, 2018On October 19, 2018, Consul General of Algeria, Vice-President of the African group of the Society Of Foreign Consuls (SOFC), Mrs. Sabria Boukadoum, had -along with members of the group- a meeting with Commissioner Mrs. Bitta Mostofi and her colleagues from the mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA). Consul General seized this opportunity to reiterate her full commitment and availability to work closely together with the Mayor’s Office on immigration matters to strengthen the existing good cooperation, in order to better ensure and protect the rights of the communities, notably, the Algerian’s. Should you wish to get more information about the City and legal services offered by the MOIA, please, click here ... Read more...The 57th Anniversary of the National Immigration dayOctober 11, 2018 The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform its community members that it will be commemorating the 57th anniversary of the National Immigration day on Wednesday, October 17, 2018 at its headquarters. The program of this celebration includes: Commemorative photos and historical documents exhibition. Screening of videos and documentary films about our Glorious Revolution from 9 am to 5 pm. You are cordially invited to join us. الذكــــرى الـ 57 لليوم الهجرة 17 أكتوبر 1961 إحياءً للذكرى السابعة و الخمسون لليوم الوطني للهجرة المصادف لـ 17 أكتوبر من كل عام و تخليداً لمساهمة الجالية الوطنية المقيمة بالخارج في مسار التحرر، تُنظم القنصلية العامة للجزائر بمقرها في نيويورك يوم الاربعاء 17 أكتوبر 2018 برنامجا يشمل : معرض لصور تذكارية و وثائق تاريخية حول الثورة التحريرية من 9 صباحاً إلى غاية 5 مساءاً. عرض متواصل لأشرطة فيديو و أفلام تاريخية. حضوركم يشرفنا. ... Read more...56th Anniversary of Algeria’s Diplomacy DayOctober 9, 2018In commemoration of the 56th anniversary of Algeria’s Diplomacy Day, which marks the day Algeria joined the United Nations on October 08, 1962, the Ministry of Foreign Affairs, hosted a ceremony chaired by H.E Mr. Abdelkader Messahel, Minister of Foreign Affairs, under the theme “Diplomacy for Peace and Reconciliation” at the International Conference Center “Abdullatif Rahal”. For more information, Please feel free to check out the speech of H.E. Mr. Abdelkader Messahel, Minister of Foreign Affairs as well as his radio airplay on the Algerian Radio channel1. إحياءاً للذكرى 56 ليوم الدبلوماسية الجزائرية،و الذي يوافق تاريخ انضمام الجزائر للأمم المتحدة في الثامن من شهر أكتوبر 1962، نظمت وزارة الشؤون الخارجية، برئاسة معالي وزير الشؤون الخارجية السيد عبد القادر مساهل، حفلاً تحت شعار”دبلوماسية السلام والمصالحة” والذي أقيم بالمركز الدولي للمؤتمرات عبد اللطيف رحال. تجدون في الرابط التالي كلمة معالي وزير الشؤون الخارجية و كذا اللقاء الذي خصه للإذاعة الوطنية بهذه المناسبة . ... Read more...The 3rd international exhibition “REVADE”October 9, 2018The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce the convening of the 3rd international exhibition for industrial waste recovery and valuation “REVADE”,from October 8 to 11, 2018 at the Pins Maritimes Exhibition Center in Algiers. This edition of REVADE is placed under the theme “circular entrepreneurship: A lever for developing waste management”. It highlights the need to develop a sustainable waste management strategy and aims at promoting entrepreneurship in the field of recycling, recovery and waste processing, as well as encouraging investment and the creation of new start-ups, using state-of-the-art technologies and advanced equipment available in this area. For more information on the content and organization of this event, please, feel free to visit the dedicated website: https://revade.dz/ يسرالقنصلية العامة الجزائرية في نيويورك أن تعلن عن انعقاد الصالون الدولي الثالث لاسترجاع و تثمين النفايات من 08 الى 11 اكتوبر 2018 “ريفاد”،بقصر المعارض الصنوبر البحري،الجزائر، تحت شعار “المقاولاتية الدائرية في خدمة تسيير النفايات”. يسلط هذا الصالون الضوء على ضرورة تطوير استراتيجية مستدامة لإدارة النفايات بهدف تعزيز زيادة الأعمال في مجال إعادة التدوير،و الاستعادة و معالجة النفايات، وكذلك تشجيعا لاستثمار،باستخدام أحدث التقنيات والمعدات المتقدمة المتاحة في هذاالمجال. لمزيد من المعلومات حول محتوى وتنظيم هذا الحدث،لاتتردد في زيارة الموقع : https://revade.dz... Read more...H.E.Mr. Abdelkader Messahel meeting with members of our national community in the United StatesSeptember 29, 2018On the sidelines of his participation to the 73rd session of the UN General Assembly, the Minister of Foreign Affairs, H.E.Mr. Abdelkader Messahel, met, on September 29, 2018, at the headquarters of the Consulate General in New York, with members of our community based in the United States. This meeting was an auspicious occasion for the head of the Algerian diplomacy to inform our fellow citizens about the political, economic and social situation of our country. He highlighted the great achievements fulfilled in Algeria under the High Patronage of the President of the Republic, H.E.Mr. Abdelaziz Bouteflika, as well as the set of measures that have been undertaken for the national community established abroad, including, the access in Algeria to Public Promotional Housing (LPP) and the setting up of new businesses by young Algerians. Members of our community availed themselves of this opportunity to pay appreciation to the efforts being made in their favor by the Algerian authorities. They expressed how these endeavors further reinforce their sentiment as an integral and essential part of the Nation, which is actively engaged in the national development process. The lively exchange of views with the Minister took place in a warm and convivial atmosphere. It revolved around consular management matters, whilst shedding light on measures, procedures and actions to be taken to allow for stronger ties with the country of origin that would, thereby, enhance the contribution of our national community overseas towards Algeria’s development.... Read more...H.E.Mr.Messahel at 73rd session of UNSeptember 29, 2018September 29, 2018 – Minister of Foreign Affairs, H.E.Mr.Abdelkader Messahel, addresses the general debate of the 73rd Session of the General Assembly of the UN. Please find, in the link below ,the speech of H.E. Mr. Messahel in PDF version “Arabic and French” & audio version in the 06 official languages of the United Nations along with a Video version. The official web site https://gadebate.un.org/en/73/algeria... Read more...Updating the Electoral RollSeptember 26, 2018The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform the Algerian nationals residing in the 44 States within its consular jurisdiction that the ordinary annual updating of the Electoral roll starts on October 1st and ends on October 31st, 2018, in accordance with the Electoral System Act N 16-10 passed on August 25th, 2016. Accordingly, the Consulate General of Algeria invites the eligible citizens who are: Registered at the Consulate General. Aged 18 years and over on October 31st, 2018. In full possession of her/his civil and political rights. To fill out and submit the application form (Download the Registration Form), either in person at the Consulate General or send it by postal or electronic mail rollreview@algeria-cgny.org In case of change of residence, the Consulate General requests its nationals to update their addresses. They need to provide proof of their current residency or their cancellation from the constituency’s electoral list where they were previously registered (Download the Cancellation Form). For more information, please feel free to contact us at (212) 486-6930 Ext 307/308. Reminder: Registration at the Consulate General does not automatically entail registration on the electoral roll. The latter is based upon a personal request in the legal enrollment period. To check your voter registration status, please, click on the link below: www.algeria-cgny.org/election-list إعـــــــلان المراجعة السنويّة العادية للقوائم الانتخابية تتشرف القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بإشعار جميع المواطنين والمواطنات المقيمين بدائرتها القنصلية (44 ولاية)، بأنّ عملية المراجعة السنويّة العاديّة للقوائم الانتخابية، ستنطلق في الفاتح من أكتوبر وتستمر إلى غاية 31 أكتوبر 2018، وذلك طبقا للقانون العضوي رقم 16/10 المؤرخ في 25 أوت 2016 والمتعلق بنظام الانتخابات. و في هذا الإطار، تدعو القنصليّة العامة المواطنات والمواطنين غير المسجلين في القوائم الانتخابية والذين تتوفر فيهم الشروط التالية : التسجيل بالقنصلية العامة بنيويورك. بلوغ سنّ الثامنة عشر (18) أو أكثر في 31 أكتوبر 2018. التمتع بكامل حقوقهم المدنية والسياسية. أن يبادروا إلى تسجيل أنفسهم عن طريق ملء الاستمارة المتوفرة لدى القنصلية العامة أو على موقعها في شبكة الإنترنت (تحميل استمارة طلب التسجيل)، ثم إيداعها لدى القنصلية أو إرسالها عبر البريد أو البريد الالكتروني: rollreview@algeria-cgny.org كما تدعو القنصلية العامة المواطنين الذين غيروا مكان اقامتهم لتحيين عناوينهم، عليهم تقديم شهادة إثبات العنوان الجديد أو الشطب من القائمة الانتخابية للدائرة السابقة ( تحميل استمارة طلب الشطب). لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال على الرقم التالي:6930-486 212 مكتب رقم 307 أو 308. تنبيه: إن التسجيل القنصلي لا يترتب عليه حتما التسجيل ضمن القائمة الانتخابية. وعليه، يتم التسجيل في القائمة الانتخابية بناء على طلب شخصي يتقدم به المعني بالأمرخلال الفترة المحددة قانونا لذلك. وللتأكد من ذلك انقر على الرابط أدناه: www.algeria-cgny.org/election-list... Read more...Election of Dr.Noureddine MelikechiSeptember 25, 2018Congratulations to our compatriot and eminent atomic physicist at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Professor Noureddine Melikechi, on his election as a Fellow of the prestigious non-profit organization “the American Physical Society” (APS), earlier this week. This distinguished recognition is a testament to the outstanding achievements and contributions Dr. Melikechi has made in field of physics, including his pioneering and revolutionary research for the development of sensitive optical techniques for the early detection of cancers.Besides,he is the recipient of several honorary distinctions such as his nomination as “Ambassador to Mars” in 2012,in his capacity as a member of the “Mars Science Laboratory ChemCam”, which leads the NASA’s largest exploration missions of Planet Mars, as well as his nomination as member of the American Optics Society in 2017(https://www.uml.edu/Sciences/Dean/Melikechi-Noureddine.aspx ) It is worth noting that Dr. Melikechi is wholly devoted to serving his home country abroad. He was the President and one of the founding members of the Algerian-American Foundation for Culture, Education, Science and Technologies (AAF-CEST), which works towards enhancing the bonds of friendship and cooperation between our country and the United States on a cultural, educational and scientific level and beyond. (http://algerianamericanfoundation.org/)... Read more...Kader Japonais’s visitSeptember 19, 2018The Consulate General of Algeria in New York was pleased to receive on Wednesday, September 19th, 2018 Kader Japonais famous Raï singer while he’s touring in the United States, managed and produced by Djazair Event. During his visit to the Consulate, he discussed with the Consul General Mrs. Sabria BOUKADOUM ideas and products to promote the Algerian culture and musical heritage in the United States.... Read more...Happy AshuraSeptember 19, 2018On the occasion of Ashura on Muharram 10th, 1440, the Consulate General of Algeria in New York would like to extends the sincere and best wishes to the Algerian community living in the United States and friends. May this special day brings peace happiness and prosperity to everyone. Consequently, the offices of the Consulate General of Algeria in New York will be closed on Thursday, September 20, 2018. Normal business hours will resume on Friday, September 21, 2018. تهنئة عاشوراء بمناسبة حلول عاشوراء المباركة، يسر القنصلية العامة للجزائر بنيويورك أن تتقدم بأسمى آيات التهاني وأطيب الأماني للجالية الجزائرية وللأمة الإسلامية قاطبة. سائلين المولى تعالى أن يعيدها علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات. كما نعلن لمواطنينا الكرام أن أبواب القنصلية ستكون مغلقة يوم الخميس 20 سبتمبر 2018 على أن نستأنف العمل يوم الجمعة 21 سبتمبر 2018. كل عام وأنتم بألف خير TAƸACURT TAMERBUHT IY ZZAYRIYEN MERRA, AWK D INSELMEN ANDA MA LLAN... Read more...The African group of the SOFC’s meetingSeptember 14, 2018On Thursday 13, 2018, the Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukadoum, in her capacity as Vice-President of the African Group of the Society of Foreign Consuls (SOFC), hosted a meeting for the African group, as well as the Commissioner of the Mayor’s Office for International Affairs, the Director at the Office of Foreign Missions (OFM) and representatives of the Mayor’s Office of Immigrant Affairs and the NYC Community Affairs Unit (NY CAU). The meeting was intended to discuss ways to further enhance cooperation with the local authorities to serve the well-being of our communities. The proposals highlighted the importance of expanding activities for the members of our communities, protecting their interests and facilitating their access to the City services and participation to cultural events.... Read more...Happy 1st Muharram 2018September 7, 2018 On the occasion of the Islamic new year, the first day of Muharram 1440, the Consulate General of Algeria in New York would like to extends the sincere and best wishes to the Algerian Community in the United States and all our Muslim friends. May all Muslim families be rewarded by Allah with all the good things in life. Consequently, the offices of the Consulate General of Algeria in New York will be closed on Tuesday, September 11, 2018. Normal business hours will resume on Wednesday, September 12, 2018. تهنئة أول محرم بمناسبة حلول السنة الهجرية الجديدة، أول محرم 1440، يطيب للقنصلية الجزائرية العامة بنيويورك أن تتقدم بخالص التهاني القلبية وأزكاها لجاليتنا الجزائرية خاصة وأمتنا الإسلامية عامة. سائلين المولى تعالى أن يجعلها سنة خير وبركة على الجميع كما نعلن لمواطنينا الكرام أن أبواب القنصلية ستكون مغلقة يوم الثلاثاء 11 سبتمبر 2018 على أن نستأنف العمل يوم الأربعاء 12 سبتمبر 2018. كل عام وأنتم بألف خير... Read more...Happy Labor DaySeptember 1, 2018Happy Labor Day On the occasion of Labor Day, the Consulate General of Algeria in New York would like to express the warmest regards and deepest respect to all the hardworking labors and workers, men and women. Wishing you all success and a very happy Labor Day!... Read more...National Day of El-MoudjahidAugust 17, 2018Dual Commemoration of the North Constantine attacks August 20th, 1955, and the Soummam Congress August 20th, 1956 الذكرى المزدوجة لليوم الوطني للمجاهد يطيب للقنصلية العامة للجزائر بنيويورك أن تُهنئ الجالية الجزائرية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية بمناسبة ذكرى يوم المجاهد المخلدة لهجومات الشمال القسنطيني 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام 20 أوت 1956. متمنين للشعب الجزائري الأبي ووطننا الحبيب دوام الأمن ومزيدا من الرقي والإزدهار تحيا الجزائر والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار... Read more...Happy Eid Al-AdhaAugust 16, 2018Happy Eid Al-Adha On the occasion of Eid- Al- Adha, the Consulate General of Algeria in New York extends its sincere and best wishes to the Algerian community living in the United States and to the Muslim community. May this special day brings peace happiness and prosperity to everyone عيد أضحى مبارك Laidh nwen d-amervouh بمناسبة عيد الأضحى المبارك، تتقدم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بخالص التهاني القلبية للشعب الجزائري خاصة والأمة الإسلامية قاطبة سائلين المولى تعالى أن يُديم علينا وعليكم هذه المناسبات بالخير واليمن والمسرات. ... Read more...DRIVING COMPETENCE CERTIFICATEAugust 2, 2018Our fellow citizens as well as foreigners holders of an Algerian driver license are hereby informed that they can apply online for the competence certificate. To apply for this certificate, applicants need to: 1- Create an account on the website of the Ministry of Interior, Local Collectivities and Territorial Planning (https://capacitepc.interieur.gov.dz/). 2- Once the account is activated, submit the application and print or keep an electronic copy of the receipt. 3- Pick up the certificate from the Consulate General. The applicant must present the receipt of application submission, ID, and a proof of residence in the United States. The competence certificate is valid for six months.... Read more...Participation in the 16th Annual Arab Street fairJuly 7, 2018Participation of the Consulate General of Algeria in New York to the Arab Street fair in celebration of Algeria’s Independence and Youth Day... Read more...Participation of the Consulate General of Algeria in New York to the Arab Street fair in celebration of Algeria’s Independence and Youth DayJuly 7, 2018Participation of the Consulate General of Algeria in New York to the Arab Street fair in celebration of Algeria’s Independence and Youth Day... Read more...The AAF 2018 Summer UniversityJuly 6, 2018The AAF 2018 Summer University The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce the opening in algiers, on July 8th, of the Algerian American Foundation 2018 Summer University. The courses will take place in the USTHB-Algiers on July 8-15 and in Batna 2 University -Batna on July 15-22. This is the first time that AAF engages in such beneficial initiative that aims mainly to share the experience and scientific knowledge gained abroad with the Algerian Scientific community in Algeria and to develop and exchange network between them. We are honored to be part of this educational and scientific program and truly hope it will be crowned with success. Good luck to all participants and let this event be the key to many others in the future with wider contribution of our Algerian competencies abroad. For more details visit http://algerianamericanfoundation.org/ ... Read more...Message of H.E President of The Republic Abdelaziz BOUTEFLIKAJuly 6, 2018H.E President of The Republic Abdelaziz BOUTEFLIKA addressed a message on Wednesday, on the occasion of the 56th Anniversary of Independance and Youth Day « Mesdames, messieurs, Je ne puis évoquer cette glorieuse journée sans m’incliner avec déférence à la mémoire de nos valeureux Chouhada qui ont combattu, sur de longues périodes, et payé un lourd tribut aux forces coloniales dont ils ont brisé le joug pour affranchir le pays et hisser haut son emblème aux côtés de ceux des Etats indépendants. La célébration de cette mémorable journée m’offre l’agréable opportunité d’adresser mes salutations et d’exprimer toute l’estime et la reconnaissance que je voue à mes compagnons moudjahidine et moudjahidate, ceux toujours en vie et ceux qui ont rendu l’âme, tout comme je tiens à rendre hommage à leurs sacrifices pour la libération de l’Algérie et leur apport à l’édification et la construction du pays. Mesdames, Messieurs, Certes, l’indépendance de l’Algérie a été arrachée au prix fort payé par des générations qui se sont succédées pour briser le joug colonial par des révoltes continuelles et un combat politique puissant et perpétuel, combat d’un peuple contre lequel le colonisateur a porté sa barbarie répressive à ses ultimes extrémités, en témoignent les massacres du 8 mai 1945. Ce combat continuel de nos aïeuls contre la tyrannie du colonisateur s’est poursuivi jusqu’à la glorieuse Révolution de Novembre dont l’histoire a été écrite en lettre d’or sur le registre de l’Histoire universelle contemporaine et l’histoire de la lutte des peuples pour la liberté et l’indépendance. La Révolution de Novembre a été menée, convient-il de rappeler, par des jeunes qui ont voué leur vie pour que vive l’Algérie. L’aboutissement de cette Révolution est le résultat d’un lourd tribut payé par un peuple tout entier qui a sacrifié un million et demi de ses enfants tombés en martyrs et en a vu des millions déportés et dépossédés de leurs terres et de leurs biens. Comme disait le poète: « Lorsque le peuple un jour veut la vie… Force est au destin de répondre ». Nous célébrons, aujourd’hui, le 56ème anniversaire de cette épopée unique en son genre. L’Algérie a décidé d’instituer le 5 juillet, Fête de l’Indépendance et de la Jeunesse, en reconnaissance de la lutte et des sacrifices de jeunes artisans de la liberté de l’Algérie. Notre pays entend, par-là, assurer la continuité du combat mené, hier, par des jeunes qui ont pris les armes et payé de leur vie pour que vive l’Algérie et, aujourd’hui, par des jeunes appelés à redoubler d’efforts pour construire et édifier leur pays. Mesdames, Messieurs, Si l’évocation des hauts faits de notre glorieuse Révolution de Novembre est source de fierté pour nous tous, il n’en demeure pas moins que les réalisations accomplies par l’Algérie, depuis l’indépendance, constituent un acquis dont notre peuple doit s’enorgueillir. J’ai eu à vous parler, à maintes occasions, de la situation de l’Algérie au lendemain de l’indépendance: pauvreté généralisée, analphabétisme imposé par le colonisateur qui interdisait aux enfants algériens l’accès à l’éducation et une dépendance aux cadres de l’occupant qui avaient quitté le pays à l’aube de l’indépendance pour empêcher toute tentative de renaissance et d’édification du pays. Le manque de moyens financiers et de compétences humaines n’a nullement entamé la volonté et la détermination de notre vaillant peuple qui s’était élevé en un seul homme pour construire son Etat moderne fort d’institutions alliant suprématie de la loi et fidélité au serment des Chouhada lorsqu’il fallait préserver la souveraineté nationale en s’attachant à la justice sociale et aux composantes de l’identité nationale. Déterminé à aller de l’avant, notre vaillant peuple, guidé par des Moudjahidine et des militants du Mouvement national a su opérer le sursaut socio-culturel escompté en matière d’accès à l’éducation, à la santé et à l’habitat. Au lendemain de l’Indépendance, l’Algérie a pu, grâce aux efforts de ses enfants et aux compétences de jeunes diplômés, jeter les bases d’une assise économique prometteuse. Mesdames, Messieurs, C’est vrai, la volatilité des marchés internationaux et la chute des cours du pétrole durant les années 80 étaient à l’origine malheureusement d’une crise économique, puis politique et sécuritaire dans notre pays. Encore une fois, notre vaillant peuple qui a, jadis, rompu les chaines d’un rude joug colonial ayant duré un siècle et demi, a su surmonter cette crise multidimensionnelle par amour pour sa patrie, mû en cela par une forte volonté de reconstruire son pays. Ainsi, et par la grâce de Dieu, l’Algérie a donné un autre exemple de dévouement de son peuple fidèle à sa religion de tolérance et unis au sein de sa patrie, un peuple enclin à la concorde et à la réconciliation nationale, lesquelles constituent désormais un modèle à suivre en matière de lutte antiterroriste. Aujourd’hui et à l’heure où je m’adresse à vous, l’Algérie, entourée de foyers de conflits et de crises où sévit la criminalité transfrontalière, veille à la protection de son peuple et à la préservation de son intégrité territoriale grâce aux efforts et sacrifices de ses enfants engagés sous la bannière de l’Armée nationale populaire (ANP), digne héritière de l’Armée de libération nationale (ALN) et des forces de sécurité, des jeunes qui veillent à notre sécurité le long des frontières et qui combattent encore les résidus du terrorisme dans les maquis. Ce jour mémorable nous permet, une fois de plus, de rendre un vibrant hommage à notre Armée nationale populaire et à nos forces de sécurité et de nous incliner humblement à la mémoire des martyrs du devoir national. Mes frères, mes sœurs, Je voudrais, par l’évocation de cette glorieuse épopée, œuvre de notre peuple sur plusieurs pans de son histoire, adresser un message à nos jeunes en particulier: « la volonté et l’amour de la patrie nous aident toujours à surmonter les difficultés et à relever les défis quelles qu’en soient les proportions. Force est de rappeler qu’en dépit de toutes les réalisations accomplies, de tous les pas franchis par notre pays, beaucoup reste encore à faire et nous aurons à relever le défi de la diversification de l’économie nationale pour nous affranchir de la dépendance démesurée aux hydrocarbures, et celui de l’ancrage de la démocratie et de la promotion du sens civique pour tirer le meilleur avantage de la diversité de nos opinions et régler tous les conflits de la manière la plus civilisée qui soit. Aussi, sommes-nous appelés à préserver l’indépendance nationale et la souveraineté dans la prise de décisions dans un monde instable et non régulé. Autant de batailles qui pèsent sur notre pays et sur bien d’autres pays du monde, des batailles qui nous interpellent fortement à l’effet de prendre exemple sur nos aïeuls et de s’appuyer sur toutes les compétences de l’Algérie que nous sommes appelés à mieux exploiter. Demeurons fidèles aux sacrifices des Chouhadas et édifions une Algérie à la hauteur de leurs vœux et du potentiel que recèle ce grand pays. Voilà comment nous devons célébrer, d’année en année, le recouvrement de notre chère indépendance et rendre hommage à nos Chouhadas qui ont libéré notre patrie. Voilà aussi comment ériger notre jeunesse en véritable acquis pour l’Algérie. Je vous adresse, mes frères et sœurs, mes vœux les meilleurs de bien-être et de prospérité au sein de notre pays, l’Algérie indépendante. Vive l’Algérie libre et indépendante… Gloire à nos martyrs ».... Read more...Algeria’s Independence and Youth Day , July 5thJune 30, 2018On the occasion of Algeria’s Independence and Youth Day, the Consul General and the Consulate General staff are pleased to extend their warmest congratulations to the Algerian community in the United Sates. Every year on July 5, Algeria’s Independence and Youth Day is an opportunity to celebrate freedom and to pay tribute to the bravery and legendary heroism of all Algerian men and women who were willing to sacrifice their lives to defend their legitimate right to self-determination and to live in peace. Our best wishes of success and prosperity to our beloved country and to all Algerians in Algeria and abroad. It is also with great pleasure that we congratulate the American people for the celebration of USA Independence Day on July 4th. Happy Algeria’s Independence and Youth Day , July 5th بمناسبة الذكرى السادسة والخمسون لعيد الإستقلال والشباب المصادفة للخامس جويلية من كل سنة، يسر القنصلية العامة للجزائر بنيويورك أن تزف للجالية الجزائرية بالولايات المتحدة الأمريكية أسمى آيات التهاني وأخلص عبارات الود. أدام الله علينا وعلى بلدنا نعمة الأمن والأمان مرفوقة بالرقي و الإزدهار. كما نهنئ الأصدقاء الأمريكيين حكومة وشعبا بمناسبة يوم الإستقلال 04 جويلية متمنين لهم يوم وطني سعيد. العهد بالعزة والكرامة في جزائر البناء ... Read more...Happy Algeria’s Independence and Youth Day , July 5thJune 30, 2018On the occasion of celebration of Algeria’s Independence Day on July 5th, the Consulate General of Algeria in New York is organizing activities from Saturday June 30th to Saturday July 7th.... Read more...Homage to the plane crash victims of April 11, 2018 by our compatriot Professor Noureddine MelikechiJune 28, 2018Homage to the plane crash victims of April 11, 2018 by our compatriot Professor Noureddine Melikechi. The Consulate General of Algeria in New York would like to thank the eminent Algerian researcher Professor Noureddine Melikechi and his team for their outstanding study about traces of life and water in the Planet Mars. The research paper written in collaboration with his student researchers was published in the American Journal “Spectrochimica Acta” under the title “Simulated laser-induced breakdown spectra of graphite and synthetic shergottite glass under Martian conditions”. This valuable work was dedicated by our dear compatriot to pay tribute to the victims of the plane crash that occurred on April 11, 2018, in Boufarik (Algeria). This patriotic act coincides with the celebration, on July 5th, of the 56th anniversary of Algeria’s Independence Day and aims to honor these victims as Martyrs of duty like all Algerians who sacrificed their lives for the freedom of our beloved country.... Read more...AnnouncementJune 19, 2018 إعلان لفائدة الجالية تُنهي القنصلية العامة للجزائر بنيويورك إلى علم كافة أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية بأنه، وفي إطار التوجيهات العامة للحكومة الرامية إلى تبسيط وتخفيف الإجراءات الإدارية لفائدة الجالية الوطنية في الخارج، فإنه تقرر “إعفاء أعضاء الجالية الذين تم تسجيل عقود حالتهم المدنية على مستوى المراكز الدبلوماسية والقنصلية من شرط تقديم هذه العقود عند مباشرة مختلف الإجراءات القنصلية”.... Read more...An important scientific discovery has been made by Algerian-American immunologist Dr. Taha MerghoubJune 14, 2018 An important scientific discovery has been made by a group of researchers at the Memorial Sloan Kettering Cancer Center led by the Algerian-American immunologist Dr. Taha Merghoub and Dr. Jedd Wolchok. The team has identified a new group of immunosuppressive cells easily detectable in the blood that considerably improve the work of checkpoint inhibitors and make immunotherapy more effective. The Consulate General would like to congratulate Dr. Taha Merghoub on this achievement in the fight against cancer diseases and to wish him more success in his continuing noble efforts to bring hope to millions of cancer patients. Read more https://www.mskcc.org/blog/discovery-could-help-guide-immunotherapy... Read more...Happy and blessed EidJune 9, 2018بمناسبة عيد الفطر المبارك، يسر القنصلية العامة للجزائر بنيويورك أن تتقدم بأحر التهاني وأطيب الأماني للشعب الجزائري خاصة والأمة الإسلامية قاطبة راجية من المولى عز وجل أن يعيده علينا وعلى الجميع بالخير واليمن والبركات عيد سعيد وكل عام وأنتم بخير Eid Mubarak Wishing you all a happy and blessed Eid... Read more...MIZOEXPOJune 9, 2018The Consul General of Algeria Mrs. Sabria Boukadoum and her team at the Consulate General of Algeria in New York would like to thank and congratulate Ms. Samia Ait Hellal and Ms. Imen Bessah Amrouche for creating an organization WARN Arts to promote visibility to Algerian culture in the US and internationally. The Consulate is pleased to invite you to the exhibition “North African Resonance: Algiers – New York”, featuring artists Mohammed Belaid, ceramic sculptures, and Mizo, photo-paintings, on view through June 30, 2018 at Umbrella Arts | 317 East 9 Street from 5:00 PM to 8:00 PM. Women of Algeria are given a specific place in society which both artists provocatively transform Belaid portrays the woman captured within himself while Mizo depicts women in all their contemporary diversity. Curated by Samia Ait Hellal and Imen Bessah Amrouche, of WARN Arts.... Read more...Annual Ramadan Iftar dinner at Gracie Mansion on May 29th, 2018May 31, 2018Thank you to NYC Mayor Bill de Blasio, the First Lady Chirlane McCray and the Muslim community for the warm and convivial annual Ramadan Iftar dinner at Gracie Mansion on May 29th, 2018. Ramadan Mubarak to all!... Read more...SMART CITYMay 18, 2018Smart Cities Global Summit 2018, Hosted by Algiers Smart City on June 27-28 www.smartcityalgiers.com ... Read more...Student’s DayMay 18, 2018On the occasion of commemorating the Student’s Day, celebrated every year on May 19,the Consulate General of Algeria in New York would like to extend its best wishes of success and academic achievements to all Algerian-American students. بمناسبة مرور 62 سنة على عيد الطالب وتخليدا لذكرى هذه المناسبة، تتقدم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بوافر التهنئة والتبريكات لطلابنا الأعزاء من الجالية الجزائرية وطلبتنا بالجزائر متمنية لهم حياة طلابية سعيدة ومستوى علمي عالي يرفع شأنهم وشأن بلدهم الحبيب. عيد سعيد وكل عام وأنتم بألف خير... Read more...ANNOUNCEMENTMay 18, 2018Starting from May 22nd, 2018, visa office will be open Tuesday to Friday 9am to 3pm.... Read more...International Day of Living together in Peace May- 16, 2018May 16, 2018 On the occasion of the “International Day of Living together in Peace May- 16, 2018”, H.E President of the Republic Abdelaziz BOUTEFLIKA underlined the importance of this initiative that recognizes, officially, Algeria’s role in promoting peace, through his message. As a reminder, this International Day was proclaimed on December 8, 2017 by the UN General Assembly, at the initiative of Algeria and will be celebrated every year on May 16. It aims to regularly mobilize the efforts of the international community to promote peace, tolerance, inclusion, understanding and solidarity. Given the necessity of sharing these universal ideals, the Consulate General of Algeria in New York would like to extend its best wishes of peace and prosperity to all people aspiring to live in harmony and peaceful coexistence all around the world. Link to message of H.E President of the Republic Abdelaziz BOUTEFLIKA: English version / French version/ Arabic version... Read more...Happy Mother’s DayMay 12, 2018On this special occasion, the Consulate General of Algeria in New York wishes to all Algerian Mothers and beyond all the love and happiness you so richly deserve. Happy Mother’s Day !... Read more...Wishes for the holy month of RamadanMay 11, 2018As we are starting the holy month of Ramadan, the Consul General and the Consulate General staff would like to express their warmest greetings and best wishes to our Algerian community, Muslim Americans and all Muslims around the world. We humbly ask Allah, the most merciful, to shower His countless blessings upon you and your families and accept your and our fasting, prayers and all good deeds during this auspicious month. May this spirit of Ramadan stay forever in our heart and illuminate our souls from within. Saha Ramdankoum رمضـــان مبــــارك بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، تتقدم السيدة القنصل العام وكل الطاقم العامل بالقنصلية العامة للجزائر بنيويورك بخالص التهاني وأطيب التمنيات لأفراد الجالية الجزائرية والمسلمة المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية ولكل المسلمين عبر العالم، راجية من المولى عز وجل أن يعيده علينا بالخير واليمن والبركات وأن يتقبل صيام وقيام وصالح أعمال الجمبع إن شاء الله. صح رمضـــانكم... Read more...Algeria’s Days in New York May 4-5,2018May 9, 2018Algeria’s Days in New York May 4-5,2018 came to a close on Saturday May 5, 2018. It was an unprecedented and successful event aimed to share the Algerian rich and diverse cultural heritage with the American public and international community. These days were kicked off on Friday May 4, 2018 with a gastronomic lunch and a handicrafts exhibition at the UN headquarters followed in the evening by a Maluf-Andalus concert at the ECOSOC Room. The second day, at the Brooklyn Borough Hall, took the large American and Algerian attendees into a unique cultural and touristic journey to enjoy Algerian music, art, cuisine and natural beauty. It was also an occasion to honor M. Eric L. ADAMS, President of the Brooklyn Borough for his constant availability and commitment to serve the Algerian community. Mr. Sabri BOUKADOUM, Permanent Representative of Algeria to the UN and Ms. Sabria BOUKADOUM Consul General of Algeria in New York were as well recognized by the President of the Brooklyn Borough for their efforts to establish friendship relations between Algerian and American communities. The Algerian M. Omar BOUCHAAR was also distinguished as a good Brooklynite who perfectly represented the Algerian community and effectively contributed to the prosperity of the Brooklyn Borough. Crowned with a resounding success, these information days about Algeria will pave the way for future initiatives to foster ties of friendship and cooperation between Algeria and the United States. Sincere gratitude goes to our sponsors and participants who greatly contributed to the success of this event. Special thanks is also extended to our guests, visitors – in particular our community members who came all the way from far states – the organizing committee, volunteers, artists, media and social networks, young Algerian American Chorale and to everyone who was involved in putting together this exciting event. We look forward to seeing you in our coming events!... Read more...Manifestation and massacres May 8, 1945May 6, 2018Manifestation and massacres May 8, 1945 As part of the festivities to commemorate the 73rd anniversary of the manifestation and massacres of May 8th, 1945, we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria organized on May 8th, 2018 at its headquarters 15 E 47 Street, NYC 10017: Commemorative photo and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the Revolution from 9 am to 3pm. All community members are kindly invited. مظاهرات ومجازر 8 ماي 1945 تخليدا لذكرى 73 لمظاهرات ومجازر 08 ماي 1945، يسرنا أن نعلمكم أن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك ستنظم يوم الثلاثاء 08 ماي 2018 بمقرها معرض لصور تذكارية ووثائق تاريخية عن ثورتنا المجيدة عرض أفلام عن الثورة من التاسعة صباحا إلى الثالثة مساء .الدعوة عامة لجميع أفراد الجالية ... Read more...Maluf and Andalus Music ConcertMay 4, 2018Maluf and Andalus Music Concert performed by Master of Maluf Sheikh Salim Fergani and Mezghena Montreal Ensemble, on Friday May 4 from 6:30 pm to 8:30 pm at United Nations ECOSOC Chamber ,will be broadcasted live at the following website http://webtv.un.org... Read more...The Consulate General will be closed on Saturday May 5th, 2018May 4, 2018Due to maintenance works, the Consulate General will be closed on Saturday May 5th, 2018 and will resume regular business hours on Tuesday May 8th, 2018.... Read more...International Worker’s DayApril 28, 2018On the occasion of International Worker’s Day, The Consulate General of Algeria presents its compliments to all the workers. The Consulate general will be closed on Tuesday, May 1st and will reopen on Wednesday, May 2nd بمناسبة عيد العمال الموافق لأول ماي ، تتقدم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بتهانيها لكل العمال.... Read more...Algeria’s Days in New York on May 4 and 5, 201April 27, 2018The Consulate General of Algeria in New York is pleased to announce the organization of Algeria’s Days in New York on May 4 and 5, 2018. The program includes art exhibition, musical performances and Algerian food tasting, and is as follow: Friday May 4th Venue :Delegates Dining Room, 4th Floor UN Secretariat building 405 E 42nd St (Visitor Center 46th St & 1st Ave) New York, NY 10017 From 11:30 am to 2:30 pm at Delegates Dining Room, 4th floor Algerian Gastronomic Lunch Handicrafts Exhibition Algerian Tea Ceremony Open to public, advance reservations are required At www.ddr-reservations.com or by phone at (917) 367-3314 From 6:30 pm to 8:30 pm at United Nations ECOSOC Chamber Maluf and Andalus Music Concert performed by Master of Maluf Sheikh Salim Fergani and Mezghena Montreal Ensemble Free and open to public, advance registration is required by April 28, 2018 At rsvp@algeria-cgny.org or by phone (212) 308-2505 Saturday May 5th Venue: Brooklyn Borough Hall, 209 Joralemon St, NY 11201 From : 6:00 pm to 7:00 pm Opening / Algerian history presentation Documentary Screening Film: “Algeria, Land of Hospitality” Handicrafts Exhibition Cocktail From : 7:00 pm to 9:00 pm Maluf and Andalus Music Concert performed by Master of Maluf Sheikh Salim Fergani and Mezghena Montreal Ensemble Free and open to public advance registration is required by April 28, 2018 At rsvp@algeria-cgny.org or by phone (212) 308-2505 ... Read more...celebration of Youm El-IlmApril 24, 2018In celebration of YoumEl-Ilm (Day of Knowledge and Science), the Consulate General jointly with the Algerian American Scientists Association organized on April 21st, 2018 a science fair competition and success stories presentation event at the United Nations International School. The event was opened by Ms. Sabria BOUKADOUM, Consul General, and Dr.Taha MERGHOUB President of the AASA. Among the key speakers who presented their own experiences to inspire our young generation: Mr. Sabri BOUKADOUM, Permanent Representative of Algeria to the United Nations. Mr. Adnane MEZIANE, Executive Director at UBS Investment Bank. Ms. Houda AMRI, Clinical Integrative Nutritionist at Kaplan Center for Integrative Medicie, Mc Lean Virginia. Mr. Slimane BELKACEM, Doctoral Research Assistant /Ed.D.Student.Sam Houston State University. Ms. Rahmouna Rouni, President of MAHF. Algerian American high school students and pre-high school pupils participated in the science fair competition. Their projects were evaluated by a board of judges and the first three winners in both categories were awarded financial prices to keep them encouraged and motivated. The event was an opportunity to present members of the Algerian American Choir who performed the National Anthem ‘Kassaman’ and other patriotic songs alternately with the performances of other music talented students like Hajer MERARDA, Anas BRAKTIA and Maria BOUZID. During this ceremony, Consul General Sabria BOUKADOUM was pleased to award the Algerian American Scientists Association the 2018 Best Association Award. This award was established in 2017 to recognize and honor the efforts and commitment of Algerian American Associations to serve the Algerian community and foster cooperation between Algeria and the United States. Thank you all for participating and contributing to the success of this event.... Read more...Algeria’s Days in New York May 4-5,2018April 20, 2018... Read more...Algeria’s Days in New York May 4,2018April 20, 2018... Read more...Algeria’s Days in New York May 4-5,2018April 20, 2018... Read more...Speech of H.EM. the President of the RepublicApril 17, 2018Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a adressé lundi, à l’occasion de la Journée du Savoir (Yaoum El Ilm) un message dont voici la teneur: « Au nom d’Allah, le Clément et le Miséricordieux, Que les prières et la paix d’Allah soient sur son Messager, Mesdames, Messieurs, C’est désormais pour nous une tradition de célébrer le Savoir en cette journée du 16 avril, de chaque année, qui coïncide avec la disparition du symbole de la renaissance algérienne, l’érudit Cheikh Abdelhamid Ben Badis, qu’Allah le comble de sa Sainte Miséricorde dans son Vaste Paradis. Notre pays a consacré cet anniversaire pour célébrer le Savoir et la pensée, valoriser la Science et commémorer l’Histoire. Homme d’exception, Cheikh Abdelhamid Ben Badis, l’éloquent et l’initiateur, a servi et défendu la patrie en diffusant le savoir et la conscience, en expurgeant la religion des croyances archaïques, quasiment enracinées dans les esprits, et en prônant la réconciliation pour se prémunir contre la division et la discorde et faire face à l’oppression coloniale en éclairant l’esprit des jeunes, en mobilisant leur volonté et en les orientant vers le droit chemin pour la réussite de leur vie et l’émancipation de leur pays. Fier de sa religion, de son amazighité d’origine et de son arabité ancestrale, Cheikh Ben Badis a puisé les hautes valeurs nationales de la civilisation dont les différentes contrées de notre vaste pays ont été le berceau. De toute ces sources de gloire et de fierté, il s’en est inspiré une méthode de travail, un plan de réforme et une ligne de conduite. Mesdames, Messieurs, Le mouvement réformiste engagé par le Cheikh Abdelhamid Ben Badis a été un important catalyseur dans le sursaut du peuple algérien pour le recouvrement de sa souveraineté nationale et de son indépendance, pleine et totale. En effet, il faut rappeler que l’entreprise du Cheikh Ben Badis est venue en réponse à la tentative d’oblitérer notre personnalité et notre identité par un colonisateur célébrant le butin de son centenaire de colonisation. Cheikh Ben Badis et ses compagnons ont, effectivement, joué un rôle crucial dans la préservation des composantes de notre personnalité nationale, sous tendant ainsi l’œuvre des mères algériennes dans la préservation de la religion, des traditions et de la personnalité chez les générations découvrant la vie sous l’obscurantisme coloniale et son oppression multiforme. Aussi, est-il logique qu’un grand nombre de dirigeants de la glorieuse révolution de Novembre et de ses vaillants moudjahidine soit issu des écoles apparues grâce au travail et au combat du Cheikh Abdelhamid Ben Badis et de ses valeureux compagnons. Partant, l’Algérie indépendante s’est fixée pour mission suprême la réhabilitation de l’ensemble des composantes de notre identité nationale, et poursuivre ainsi le combat du Cheikh Abdelhamid Ben Badis sous l’emblème de L’État. Assidûment et inlassablement, l’Algérie indépendante s’est attelée, tout au long de deux décennies, à la diffusion du savoir et de la connaissance à travers tout le territoire national. Une oeuvre entamée dés le début de l’indépendance en dépit du manque de moyens à tous les niveaux. L’Algérie indépendante a veillé à la mobilisation de tous les moyens juridiques, financiers et humains afin d’ancrer notre Sainte religion dans toutes les régions du pays, au sein de notre peuple et dans nos références juridiques afférents au Livre et la Sunna. Cependant, l’avènement de la mondialisation et des moyens de communication modernes ainsi que certains évènements ayant secoué le monde musulman et nouvelles idées, ô combien étrangères au peuple algérien, ont graduellement ébranlé notre cohésion idéologique et intellectuelle au point d’affecter la stabilité de l’Algérie et de la faire basculer dans l’enfer du terrorisme et les affres de la tragédie nationale. Mesdames, Messieurs, Grâce à Dieu, à la volonté de notre vaillant peuple et à la résistance et aux sacrifices de notre Armée nationale populaire (ANP), digne héritière de l’Armée de la libération nationale (ALN), l’Algérie s’en est sortie en empruntant la voie judicieuse de la Concorde civile et de la Réconciliation nationale, un choix inspiré de notre Sainte religion et de la culture du juste milieu à la promotion de laquelle a œuvré Cheikh Abdelhamid Ben Badis. C’est dans la sérénité et la stabilité que l’Algérie s’est réappropriée le legs civilisationnel et culturel du Cheikh Abdelhamid Ben Badiset dans le cadre du programme de reconstruction nationale, que j’ai veillé à lancer avec le soutien de notre vaillant peuple. Ainsi, nous avons pu multiplier les acquis de notre chère patrie dans les domaines de la science, de la formation et du savoir. Aujourd’hui, le nombre de nos enfants dans les écoles dépasse les huit (8) millions d’élèves et celui de nos étudiants et étudiantes atteindra les deux (2) millions avant la fin de cette décennie. L’État mobilise annuellement plus de dix (10) milliards dollars pour l’Enseignement et la Recherche scientifique. Quant à notre croyance religieuse et son évolution dans son environnement naturel, l’Algérie musulmane veille également à l’encadrement et au soutien de l’action généreuse de notre peuple dans la propagation des mosquées, un travail encadré par L’État dans le cadre de la loi et appuyé par nombre de promotions de cadres des Affaires religieuses, formés dans les universités et diplômés des écoles coraniques, que veillent à animer nos augustes Zaouïas qui ont été et demeurent une composante au service de notre religion et de la cohésion de notre société. En plus de tous ces chantiers, j’ai tenu à apporter une dynamique qui à permis au peuple algérien de s’approprier, dans la sérénité, son amazighité qui, combien même défendue par Cheikh Abdelhamid Ben Badis, a fait l’objet de dissensions, de la part de certains et de manœuvres politiciennes, de la part d’autres, à une époque de notre histoire contemporaine. Mesdames,Messieurs, En célébrant encore une fois « Yaoum El Ilm », nous sommes en droit de nous enorgueillir des réalisations de l’Algérie pour la consécration du message fondamental pour lequel a milité l’érudit Cheikh Abdelhamid Ibn Badis, le message de l’identité, de l’authenticité et de la modération. Un message qui a contribué au déclenchement de la glorieuse révolution de Novembre. Un message qui a présidé à la construction et l’édification culturelle, civilisationnelle et spirituelle de l’Algérie. Un message qui, aujourd’hui et demain, doit rester au cœur de notre mobilisation pour l’édification et la préservation de l’Algérie, forte et digne. Oui, nous réalisons dans notre cher Algérie des réussites dans divers domaines. Ces acquis sont tout à notre honneur en cette conjoncture régionale et civilisationnelle instable et dont les idées dangereuses ne nous ont pas épargné. En effet, l’unité du peuple algérien sunnite est confrontée, aujourd’hui, à des idées, qui nous sont complètement étrangères et à d’effrayantes thèses religieuses qui ont été, dans un passé très proche, source de Fitna et pourraient encore l’être si elles ne sont pas appréhendées avec clairvoyance. Par ailleurs, notre pays demeure exposé à la déferlante civilisation occidentale sur le monde d’aujourd’hui. Une civilisation qui nous met devant un double défi, à savoir réussir l’acquisition du savoir et les moyens de développement économique et technique par nos générations montantes et maintenir l’attachement de notre société, tout entière, à ses références spirituelles et civilisationnelles authentiques. De même que nous devons remporter le pari de la promotion, dans l’Algérie contemporaine, des droits y compris le droit syndical tout en veillant à préserver l’avenir des générations montantes, à réussir la réforme du système éducatif et à ne pas gaspiller les capacités colossales mobilisées par L’État pour l’enseignement, la formation et le savoir. Tels sont aujourd’hui, les valeurs que nous devons mettre en avant et les devoirs auxquels nous devons demeurer attachés pour servir l’Algérie. Enfin, je prie Dieu de combler l’Algérie de ses bienfaits et de répandre paix, sécurité et sérénité à travers tout son territoire pour un présent serein et apaisé et un avenir prospère et radieux. SOURCE/APS... Read more...Tribute to the victims of the military plane crashApril 12, 2018Today, Thursday April 12th at the Consulate General headquarters, the Consul General, the Consulate General staff and members of our community paid tribute to the victims of the military plane crash in Boufarik by observing a minute of silence and reading Surat Al-Fatiha. We belong to Allah and to Him we shall return. بحضور السيدة القنصل العام، أعضاء طاقم القنصلية العامة وجمع من المواطنين تم الوقوف اليوم الخميس 12 أفريل 2018 دقيقة صمت مع قراءة الفاتحة ترحما على أرواح ضحايا الطائرة العسكرية التي سقطت صبيحة أمس ببوفاريك. إنا لله وإنا إليه راجعون.... Read more...Crash of a military plane in AlgeriaApril 11, 2018It is with great dismay and deep regret that we report the crash of a military plane in Algeria and the sad demise of its 257 passengers including the crew. On this sorrowful occasion we, Consul General and staff, extend our sincerest and heartfelt condolences to the families and friends of the martyrs. His Excellency Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the People’s Democratic Republic of Algeria, has declared three days of national mourning from today following this distressing calamity and has also called for the absentee funeral prayer in memory of the victims on Friday April 13, 2018. May our thoughts and prayers ease the pain of this loss. ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ سقوط الطائرة العسكرية بالجزائر والذي أسفر عن وفاة 257 راكبا بما فيهم أعضاء طاقمها. وإذ نعزي أنفسنا إثر هذه الفاجعة الأليمة التي ألمت بنا، أتقدم بإسمي الخاص وبإسم أعضاء طاقم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بأحر التعازي وأصدق عبارات المواسات لأسر الشهداء راجين من المولى عز وجل أن يتغمدهم بواسع رحمته وأن يلهم ذويهم جميل الصبر والسلوان. وإثر هذا المصاب الجلل أعلن فخامة رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة حدادا وطنيا لمدة ثلاثة أيام كما دعى إلى أقامة صلاة الغائب على أرواح شهداء الواجب الوطني وذلك يوم الجمعة 13 أفريل 2018. إنا لله وإنا إليه راجعون... Read more...youm AtalebApril 7, 2018في إطار الإحتفالات الرسمية المخلدة للذكرى الواحدة والستون ليوم الطالب المصادف ل 19 ماي 2017، نظمت القنصلية العامة للجزائر تعاونا مع جمعية العلماء الجزائرية الأمريكية إحتفالا يوم السبت 20 ماي 2017 بمقر القنصلية العامة بنيويورك. وضم الإحتفال الأنشطة التالية: – تكريم السيدة أمينة مابيزاري، الطالبة المقبولة في أحسن ست جامعات أمريكية. – منافسة لأحسن مشروع مدرسي، والفائز نال جائزة خاصة. – مداخلة السيد حميد خريف بعنوان عالم الفرص – مداخلة السيدة رحمونة روني بعنوان برنامج التبادل الإكلينيكي مع الجزائر – مداخلة السيد طه مرغوب بعنوان السرطان لم يعد حكما موتا. وكما كان الإحتفال فرصة للطلبة الجزائريين المشاركين للقاء المجاهدة ياسمين بلقاسم وعضو مجلس الشيوخ السيدة حفيظة بن شيدة والتي بدورها شاركت الطلبة تجربتها الشخصية وبرواية قصص الثورة الجزائرية ومشاركة الطلاب فيها آنذاك.... Read more...ANSEJ – CNACApril 7, 2018Presidential decisions taken in favor of Algerian nationals In implementation of H.E.Mr. the President of the Republic decisions to address the Algerian community concerns, please find below the new measures taken to encourage young Algerian citizens create startups and start small businesses (ANSEJ – CNAC). Download the PDF file... Read more...Celebration of Youm El IlmApril 4, 2018Youm El Ilm means the Day of knowledge and also science. This celebration which is held on April 16th coincides with the passing of the reformist and Islamic leader Abdel Hamid Ben Badis who devoted his life to the reform of religious practice and education, especially for women in the country which is the reason why his name is associated with modern Islam in Algeria. On this occasion, the Consulate General would like to extend its best wishes to all Algerian scholars, teachers and students who were and still are our guides to enlightenment and the champions of development and progress. The Consulate General will celebrate this day jointly with the Algerian American Scientists Association-AASA through the organization of the third edition of Youm El-Ilm Science Fair Competition on April 21st, 2018 from 4:00 PM to 7:00 PM. The venue to host this event is located at Consulate General of Algeria headquarter 15 East 47th Street new York,NY 100017. For reservation and more details please visit the website at: https://aasa-web.org/portfolio/2018-youm-el-ilm-celebration/ It is worth to mention that this year Youm El-Ilm and Science Fair Competition were included in the activities to celebrate the Immigrant Heritage Week-IHW 2018 organized by NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs. To read more about this event please visit NYC website at: www.nyc.gov.... Read more...Meeting with the Soprano Fairouz OudjidaMarch 30, 2018 The Consulate General of Algeria had the pleasure to meet on Friday, March 30th, 2018 with the Soprano Fairouz Oudjida and her manager Sara Nacer Co-Founder, President of SN PRODUCTION Arts & Film Production. The main idea of the meeting was to build bridges between New York and Montreal Algerian community and revive our cultural heritage through joint activities in the future.... Read more...Happy EasterMarch 29, 2018happy Easter to all our American visitors and friends from Consulate General of Algeria in New York and the Consulate’s General team... Read more...Congratulation to Mr. Omar BOUCHAARMarch 23, 2018The Consul General of Algeria in New York, Ms Sabria BOUKADOUM and the Consulate’s General team would like to congratulate Mr. Omar BOUCHAAR, General Manager at WYNDHAM GARDEN BROOKLYN SUNSET PARK, on his well-deserved nomination as a Best of Wyndham Garden Hotel. Congratulations – You’re a Best of Wyndham Garden Hotel! Great hotels and teams that bring the spirit of hospitality to life – owners, operators and staff – fuel the success of the Wyndham Garden® brand around the world. Without a doubt, hotels like yours drive ultimate guest satisfaction and, as a result, we’re honored to recognize you and your team for your excellence in 2017 and name you a Best of Wyndham Garden hotel. Read more... Read more...Visit of the Minister of National Solidarity, Family and the Status of WomenMarch 17, 2018 Visit of the Minister of National Solidarity, Family and the Status of Women H.E.Ms Ghania EDDALIA, Algeria’s Minister of National Solidarity, Family and the Status of Women,paid a visit to the Consulate General headquarters on Saturday 17th, 2018, where she was welcomed by the Consul General Ms. Sabria BOUKADOUM and member of her staff. Ms. EDDALIA greeted our compatriots who were present at the time of her visit, among them Dr. Azedine MEDHKOUR, Associate Professor, Surgery Division of Neurosurgery, Northwest Ohio and active member of Algerians associations in the US (Algerian American Scientists Association and Algerian American Foundation of Culture-AASA, Education, Science and technology –AAF.CEST). Ms. EDDALIA was leading the Algerian delegation to the 62nd Session of the United Nations Commission on the Status of Women (CSW 62)which included representatives of Algerian ministerial departments and deputies among them Mrs. Nadia LAABIDI, Former Minister of Culture and Member of Parliament. In her speech to the UN sessionheld in New York from March 11 to 17, 2018, Ms. EDDALIA, underlined Algeria’s constant commitment to the UN resolutions providing for the promotion of women’s rights and the establishment of adequate legal and regulatory frameworks that allow them contribute to the achievement of SDGs by 2030. She also took this opportunity to highlight the efforts made by the Algerian government to promote women and to attribute her key role in the national development process. In her turn, Ms LABIDI, visited the Consulate General Headquarters and held discussions with compatriots among them Mr. Omar Bouchaar, General Manager at WYNDHAM GARDEN BROOKLYN SUNSET PARK and active member of our community who was honored, this year, by the Assembly State of New York for his outstanding work.... Read more...Algeria’s Days in New York on May 4th, 5th and 8th 2018March 17, 2018 The Consulate General of Algeria is pleased to inform Algerian community members, associations and US public about the organization of Algeria’s Days in New York on May 4th, 5th and 8th 2018,an event about the country’s culture, Tourism and gastronomy. Our updated program will include art exhibition, musical performance and Algerian food tasting. A detailed program will be sent to you shortly.... Read more...Algeria’s Victory DayMarch 17, 2018Algeria’s Victory Day which marked the ceasefire between the National Liberation Army and the French occupation Army on March 19th, 1962 is a day observed every year to honor the sacrifices of our people and fallen heroes who laid down their lives in service to our nation during the War of Independence. In this occasion, the Consul General and the staff of the Consulate General would like to extend their best wishes of further progress and prosperity to our beloved country and more success and achievements to our community. Irgazzen izmawen igeghlin felzzayer wergin ad-tswatsun إحياء للذكرى السادسة والخمسين ليوم النصر19 مارس 1962الذي حقق فيه الشعب الجزائري شوطا كبيرا نحو استرجاع السيادة الوطنيةبعد كفاح بطولي ونضال شاق،يسرني أصالة عن نفسي ونيابة عن طاقم القنصلية العامة، أن أتقدم بتهاني الخالصة لأفرادالجالية الوطنية ولكافة الشعب الجزائري. و إذ أثني على التضحيات الجسام التي قدمها الشعب الجزائري طيلة مساره النضالي، أغتنم هذه المناسبةللتأكيد على ضرورة الوحدة والعمل الجاد لإكمال مسيرة البناء والتشييد في شتى المجالات من أجل غد زاهر. عاشت الجزائر والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار القنصل العام صبرية بوقادوم... Read more...Wishes to women all over the worldMarch 7, 2018 On the occasion of International Women’s Day, the Consulate General extends its heartfelt wishes to women all over the world, with a special recognition and appreciation of the unwavering commitment and devotion of Algerian women, wherever they are in land or abroad, to Algeria’s development and progress through their effective participation in every field of life. This day is also an occasion to pay tribute of respect and affectionate regard to the memory of all Algerian women who sacrificed their lives in service to our beloved country during the war of independence. Nessaram ess Ameggaz Netmettut... Read more...International Women’s DayMarch 6, 2018International Women’s Day- In presence of the Consul General Ms. Sabria BOUKADOUM and other Consuls General in New York City, Dr. Marnia Lazreg was awarded the Society of Foreign Consuls in New York (SOFC) Certificate of Recognition in a ceremony organized at the Bohemian Hall on March 5, 2018 to celebrate the International Women’s Day (IWD). Ms. BOUKADOUM warmly congratulated Dr. Lazreg for this award and wished her more success in her professional career believing that all Algerian-American women have the potential to follow the same path of success as Dr. Lazreg. A native of Algeria and a professor of sociology at the Graduate Center and Hunter College of the City University of New York, Dr. Lazreg was awarded this certificate in recognition of her pioneering work in Algerian Studies that won her numerous fellowships at prestigious US universities. Dr. Lazreg is a Scholar who is recognized internationally for her cutting edge research in the fields of Women’s history, colonial and contemporary Algerian society. In addition to heracademic work, she served as a lead-trainer in the United Nations Development Program “Gender and Development” and worked with the Swedish International Development Agency, as wellas the UNESCO. She also held the position of Gender Coordinator for Europe andCentral Asia at the World Bank. Dr. Lazreg is a visiting lecturer in many universitiesaround the world and mentors younger scholars in Algeria.... Read more...African Youth GamesMarch 1, 2018African Youth Games Algiers, July 17 to 28, 2018 In expectation of hosting the African Youth Games in Algiers from July 17 to 28, 2018, Young Algerian athletes who wish to participate in this event are kindly invited to contact the Consulate General at: consular@algeria-cgny.org Concerned sport disciplines: – Triathlon, – Field Hockey, – Speed Ball.... Read more...The first session of the music classesFebruary 28, 2018 In the presence of Ms.Sabria Boukadoum Consul General, Dr.Taha Merghoub President of Algerian American Scientist Association (AASA),the music instructor Mr.Yacine Boudjou, and Student’s Parents, The first session of the music classes was delivered at the Consulate General headquarters on Saturday 24th, 2018. Our young participants were so happy and enthusiastic to attend this event, which created a cheerful ambiance. For subscription, please check the link: https://aasa-web.org/portfolio/music-classes/ The Biography of Yacine Boudjou Yacine Boudjou was born on August 4, 1971 in Algiers. He had a passion for music from a very young age. He continued to pursue his love for music, and in 1995, he graduated from the Technical Institute of Education in Bouzareah, Algiers, Algeria with a major in music. After college, he taught middle school and high school students in Bachdjarah, Algiers. He received recognition and multiple awards. In 2000, he was honored by the Ministry of National Education. In 2002, he received an award for the Sixth and Seventh Festival of Choral Education. He has performed for the Consulate General of Algeria on National Day November 1st, and on the Amazigh New Year. He has also performed at multiple venues including the Lincoln Center and Club Bonafide in New York. Currently, he teaches and plays traditional Algerian music in different settings and venues.... Read more...The International Food FestivalFebruary 23, 2018As part of its activities, the Consulate General of Algeria in New York participated, as a co-organizer, in the International Food Festival (IFF) held on February 22, 2018 at the Consulate General of Hungary. This event was organized by The Society of Foreign Consuls (SOFC) and was celebrated in a joyful atmosphere with the presence of Consul General of Algeria, Sabria BOUKADOUM, the team of the Consulate General as well as other members from diplomatic and consular corps. On this occasion, Algeria shared its traditional food, tea and cultural performance.... Read more...The Investor NotebookFebruary 21, 2018 As part of encouragement of foreign investment and Algerian product promotion, you will find at the bottom of this page a link that would allow you to download a PDF format “The Investor Notebook “in three languages (Arabic, French and English). The Notebook deals with the following: Introduction of the new bill related to the development of investment Investment’s incentive measures N.D.I’s presentation, missions, local representations and achievements Showcase of different support for investment funds Answers to frequently asked questions كتيب المستثمر بالعربية Le carnet de l’investisseur en français The Investor Notebook in English... Read more...Music classesFebruary 19, 2018We are pleased to inform our community members that the Algerian American Scientists Association (AASA) and the Algerian Consulate in New York are organizing music classes for young Algerians age eight (8) years and older at the Consulate General headquarters. The classes will be focused on the Algerian music heritage. The number of spots are limited to twenty (20) students per session. The registration is on a first come first served basis. For registration and information, please use the following link https://aasa-web.org/portfolio/music-classes/... Read more...The National Day of the MartyrFebruary 16, 2018As part of the festivities to commemorate the National Day of the Martyr, we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria will organize on Saturday, February 17th 2018 at its headquarters 15 E 47 Street, New York, NY 10017. Commemorative photos and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution (from 9 am to 5pm). All community members are kindly invited. اليوم الوطني للشهيد في إطار الاحتفالات الرسمية المخلدة لليوم الوطني للشهيد، تنظم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك بمقر القنصلية يوم السبت 17 فيفري 2018: معرض لصور التذكارية والوثائق التاريخية عن ثورة التحرير المجيدة. عرض أشرطة فيديو وأفلام وثائقية حول شهداء وأبطال الثورة (من التاسعة صباحا إلى الخامسة مساء). الدعوة عامة لجميع أفراد الجالية. Ɣef fayen iga3nan timaƔriwin tunsibin id-yesmaktayen ass aƔelnaw n-umaƔras, It-haggid lKonsula AƔelnaw nElzzayer di NuYurk I wass nessebt 17 di Furar 2018, deg uxxamis; Ɣef-09 nesvah arma del 05 netmeddit. Tafsirt n-teswirat timezrayin ige3nan tagrawla. Tafsirt nelvideo umezruy awk d-issura Ɣef imaƔrassen n-tagrawla. Medden awk twa3arden.... Read more...salon chocolat 2018February 15, 2018The Permanent Mission of Algeria to the United Nations jointly with the Consulate General of Algeria in New York, have marked an exeptional participation at the “Salon du Chocolat II” held on February 14, 2018 at the UN headquarters. This event was organized by Arab Ladies at the UN (ALUN) and the Permanent Mission of the Commonwealth of Dominica. Algeria was represented in this salon by one of the 10 best awarded chocolatier in the world executive pastry, Chef Hichem LAHRECHE, who offered a huge selection of his delicious carefully crafted chocolate dessert.... Read more...LPPFebruary 15, 2018The Consulate General of Algeria in New York informs the community members who applied for the Public Promotional Housing (LPP) that the legalization of documents (sworn statement and the application form) will be done at a second step after examining and approving the applications by the National Enterprise of Real Estate Promotion (ENPI). We kindly request applicants to send these documents for legalization ONLY after receiving the approval from the ENPI. تعلم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك مواطنيها الذين قاموا بالتسجيل للاستفادة من السكن الترقوي العمومي، أن عملية تحضير الملفات والمصادقة على الوثاثق المطلوبة (التصريح الشرفي و طلب اقتناء السكن) ستتم بعد دراسة الطلبات والموافقة عليها من طرف المؤسسة الوطنية للترقية العقارية. وعليه نرجو من مواطنينا ارجاء المصادقة على الوثائق إلى حين الموافقة على الطلبات.... Read more...LPP CONDITIONSJanuary 31, 2018The National Real Estate Development Company, placed under the supervision of the Ministry of Housing, Town Planning and the City, informs the Algerian Community that a website (www.enpilpp.dz) will be opened on Thursday February 1st, 2018 and will be devoted to the preliminary registration of the applicants for the acquisition of a Promotional Housing Public (LPP). For further details, please read the communiqué of the National Real Estate Development Company http://www.enpi.dz/ تنفيذا لتعليمات فخامة رئيس الجمهورية تعلم المؤسسة الوطنية للترقية العقارية وتحت وصاية وزارة السكن و العمران و المدينة الجالية الجزائرية المقيمة خارج الوطن عن إمكانية الاكتتاب لاقتناء مسكن ترقوي عمومي. شروط الاستفادة من السكن الترقوي العمومي : لا يملك أو لا يسبق له أن ملك هو أو زوجه ملكية تامة عقارا ذا استعمال سكني أو قطعة أرض صالحة للبناء. لم يستفد هو و زوجه من مساعدة مالية من الدولة لبناء سكن أو شرائه. هناك 2000 وحدة سكنية كدفعة أولى موزعة عبر 24 ولاية و هي كالآتي : أدرار – الأغواط – باتنة – بجاية – بسكرة – البويرة – تلمسان – تيارت – تيزي وزو – سيدي بلعباس- قسنطينة – المسيلة- معسكر- ورقلة – وهران- البيض- برج بوعريريج – تيسمسيلت- الوادي- سوق أهراس- ميلة – عين تموشنت – غرداية – غليزان. كما يمكن لطالب السكن الترقوي العمومي اختيار نوع مسكنه ما بين 3 غرف بمساحة 80 م² أو 4 غرف ومساحة 100 م² او 5 غرف بمساحة 120 م² و سكنات فردية و جماعية. أما فيما يتعلق بأسعار السكنات ، يقدر سعر السكن الترقوي العمومي بـ 95 الف دينار جزائري للمتر المربع بدون احتساب الرسوم و يتم دفع ثمن المسكن بالعملة الصعبة عبر حساب بنكي يفتح لدى القرض الشعبي الجزائري . حيث سيتم فتح موقع عبر الأنترنات www.enpilpp.dz يوم الخميس صباحا 01 فيفري 2018، مخصص للتسجيل الاولي للطالب و سيستلم رقم للتسجيل و كلمة مرور من اجل المتابعة و استكمال طلبه. طلب اقتناء سكن مصادق عليه على مستوى قنصلية بلد الاقامة ( النموذج يمكن تحميله عبر الموقع المخصص www.enpi.dz/espace-téléchargements) نسخة من بطاقة التعريف الوطنية و شهادة اقامة بالخارج. تصريح شرفي موقع من الطالب و مصادق عليه على مستوى قنصلية بلد الاقامة يثبت أنه لم يستفد لا هو ولا زوجه من سكن عمومي أو قطعة ارض أو مساعدة مالية من الدولة الجزائرية لاقتناء مسكن أو في اطار البناء الذاتي للسكن. لمزيد من التفاصيل يرجى تصفح الموقع الرسمي للمؤسسة الوطنية للترقية العقارية www.enpi.dz أو موقع وزارة السكن والعمران والمدينة www.mhuv.gov.dz أو عبر الفيسبوك: www.facebook.com/entreprise nationale de promotion immobilière www.facebook.com/mhuv.gov كما يمكنكم إرسال أرائكم ورغباتكم قبل الشروع في عملية التسجيل عبر الإميل التالي: logts.lpp.etr@gmail.com Conformément aux directives de son Excellence Monsieur le Président de République, L’Entreprise Nationale de Promotion Immobilière, placée la sous tutelle de Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, porte à la connaissance de la Communauté Algérienne qu’elle peut désormais postuler pour l’acquisition d’un Logement Promotionnel Public. Condition d’accès au logement promotionnel public : ne possédant pas ou n’ayant pas possédé, en toute propriété, ni son conjoint, un bien à usage d’habitation ou un lot de terrain à bâtir n’ayant pas bénéficié, ni lui ni son conjoint, d’une aide financière de l’Etat, en vue de la construction ou de l’acquisition d’un logement. Il est réservé à la communauté algérienne un premier quota de 2.000 logements repartis sur 24 wilayas : Adrar, Laghouat, Batna, Biskra, Bouira, Tlemcen, Tiaret, Tiziouzou, Sidi Bel Abbes, Constantine, M’sila, Mascara, Ouargla, Oran, El Bayath, Bordj Bou Arreridj, Tissemsilt, El Oued, Souk Ahras, Mila, Ain Témouchent, Ghardaïa, Relizane. Le postulant du logement promotionnel public, peut choisir entre un logement de type F3 de 80 m2, un logementde type F4 de 100 m2 ou un logement de type F5 de 120 m2, ainsi que des logements individuels ou collectifs. S’agissant du prix du logement, le prix de logement promotionnel public est estimé à 95.000 DA/M2, taxes non incluses. Le payement s’effectue en devise à travers un compte bancaire ouvert auprès du Crédit Populaire d’Algérie. Un site web: www.enpilpp.dz sera ouvert ce jeudi 01 février 2018 et sera consacré à l’inscription préliminaire du postulant, un code d’inscription et un mot de passe lui seront délivrés pour compléter sa demande. Les postulants inscrits via le site web, sont tenus de constituer un dossier comportant : Demande d’acquisition d’un logement égalisée au niveau du consulat du pays de résidence (le modèle peut être téléchargé via le site réservé à cet effet (www.enpi.dz/espace -téléchargements). Copie de pièce d’identité ou certificat de résidence à l’étranger Déclaration sur l’honneur, signée par le demandeur et égalisée au niveau du consulat du pays de résidence, attestant qu’il n’a pas bénéficié ni lui ni son conjoint, d’un logement public, d’un lot de terrain et d’une aide financière de l’Etat pour l’acquisition d’un logement ou dans le cadre de l’auto-construction d’un logement. Pour plus de détails, visitez le site officiel de l’Entreprise Nationale de Promotion Immobilière www.enpi.dz, le site du Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la ville www.mhuv.gov.dz Ou à travers le Facebook : www.facebook.com/entreprise nationale de promotion immobilière www.facebook.com/mhuv.gov Vous pouvez également nous envoyer vos avis et opinions avant de procéder à l’inscription à l’émail suivant : logts.lpp.etr@gmail.com... Read more...Military ServiceJanuary 27, 2018Military Service Census 2018 According to the provisions of the Act 14-06 promulgated in August 9th, 2014, all male citizens who reached the age of 17 are required to register themselves on the list of military service census. This year process, which started on January 1st, 2018, will last till September 30th, 2018. Our concerned nationals, born between January 1st and December 31st, 2001, are kindly invited to send: One (01) original birth certificate to the Consulate General, Military Service Office, 15 E 47th Street, NYC 10017 (Please include a note stating the purpose of sending the birth certificate). Please include also a prepaid self-addressed return envelope if you want to get an enrollment certificate. N.B:It is highly recommended to register now.Failure to enroll will result in losing all future rights to deferment or exemption.... Read more...yennayer 2018January 10, 2018On the occasion of the New Amazigh Year 2968, I would like, in my name and on behalf of the Consulate General’s staff, to wish the Algerian community in the United States a very happy and prosperous New Amazigh Year full of joy and achievements. It is worth to mention that His Excellency President AbdelazizBouteflika declared during the Ministers Council meeting on December 27, 2017, Yennayer (January 12th of every year) a national non-working holiday as from 12 January 2018. Ilmend n Yannayer aseggwas imaziƔen amaynut, nessaram I yal yiwen/ I yal yiwet ASEGGWAS AMEGGAZ 2968 Nessaram adyili d-Aseggwa sara d-yawin tizmert igerzen, talwit awk d-wayen ilhan بمناسبة حلول رأس السنة الأمازيغية الجديدة 2968، أتقدم باسمي الشخصي وباسم كلّ طاقم القنصلية العامة بأحر التهاني وأطيب التمنيات لكلّ أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية، راجية من الله العلي القدير أن يدخلها عليكم بالفرح واليمن والبركات وأن يمتعكم بموفور الصحة والعافية للإشارة فإن فخامة رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة أعلن خلال اجتماع مجلس الوزراء يوم 27 ديسمبر 2017 عن قراره باعتبار يوم 12 جانفي عطلة مدفوعة الأجر وهذا ابتداء من تاريخ 12 يناير 2018... Read more...ANSEJJanuary 10, 2018In implementation of H.E.Mr. the President of the Republic decisions to address the Algerian community concerns, please find below the new measures taken to encourage young Algerian citizens create startups and start small businesses (ANSEJ – CNAC). Download the PDF file تنفيذا لتعليمات فخامة السيد رئيس الجمهورية بخصوص الإجراءات الجديدة المعتمدة لصالح أفراد الجالية الوطنية المقييمين بالخارج، تجدون في الرابط أعلاه كيفية الإستفادة من التسهيلات المتعلقة بإنشاء المؤسسات الصغيرة.... Read more...Housing (LPP)January 10, 2018In implementation of H.EM. the President of the Republic decisions to address the Algerian community concerns, please find below the new measures taken in favor of Algerian citizens living abroad in the field of housing (LPP). Download the PDF file تنفيذا لتعليمات فخامة السيد رئيس الجمهورية بخصوص الإجراءات الجديدة المعتمدة لصالح أفراد الجالية الوطنية المقييمين بالخارج، تجدون في الرابط أعلاه المعلومات المتعلقة بكيفية الإستفادة من صيغة السكن الترقوي العمومي.... Read more...New consular services feesJanuary 4, 2018New consular services fees New stamp duty rates, with effect from January 1st, 2018 ... Read more...nouvel an 2017December 21, 2017The Consul General and the entire team of the Consulate General of Algeria in New York Wish you and your families the best in this Holiday season and we appreciate very much your permanent support and collaboration... Read more...AAF-meetingDecember 20, 2017Ambassador Bouguerra and Consul General Boukadoum host the members of the Algerian-American Foundation for Culture, Education, Science and Technology On the 9th of December, 2017, Ambassador Madjid Bouguerra, and Consul General Sabria Boukadoum hosted in Washington, the Board Members of the Algerian-American Foundation for Culture, Education, Science and Technology (AAF), chaired by Dr. Taha Merghoub, to discuss the contribution of the Algerian scientists in the United States to the development of their home country, Algeria, in all fields such as high technology, scientific research, heath care, architecture, education, culture and desertification. The members of the AAF expressed the entire readiness of Algerian scientists in the United States, everyone in his fields, to benefit their country from their expertise and know-how, with concrete projects to achieve in cooperation with partners in Algeria. Ambassador Bouguerra and Consul General Boukadoum stated the need of Algeria to the added value of the Algerian scientists competences abroad and called on them to contribute their part to the development of the country. They expressed the entire disposal of the Algerian Embassy in Washington and the Consulate General in New York to do everything in their power to help and facilitate transform the ideas of the Algerian scientists living in the USA in concrete projects in Algeria.... Read more...11 DECEMBERDecember 7, 2017Demonstrations of December 11, 1960 As part of the festivities to commemorate the 57th anniversary of the Demonstrations of December 11, 1960, we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria will organize on December 09, 2017 at its headquarters 15 E 47 Street, NYC 10017: Commemorative photos and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution: Colonel Lotfi, Krim Belkacem, Benboulaid Mustapha, Zabana Ahmed (from 9 am to 5pm). All community members are kindly invited. مظاهرات 11 ديسمبر 1960 تخليدا للذكرى 57 لمظاهرات 11 ديسمبر 1960، يسرنا بأن نعلمكم أن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك ستنظم يوم السبت 09 ديسمبر 2017 بمقرها معرض لصور التذكارية والوثائق التاريخية عن ثورة التحرير المجيدة. عرض أشرطة فيديو وأفلام وثائقية حول شهداء وأبطال الثورة: العقيد لطفي، كريم بلقاسم، بن بولعيد مصطفى، أحمد زبانة (من التاسعة صباحا إلى الخامسة مساء) .الدعوة عامة لجميع أفراد الجالية... Read more...SOUF EXPONovember 24, 2017Under the high patronage of the Minister of Commerce, SOUF FOIRE in partnership with the National Agency for the Promotion of Foreign Trade (ALGEX),organize the first show of export of agricultural products and aquaculture of the south which be held from December 16 to 19th 2017 at the sports complex TAKSBET in El Oued , Algeria. You want to expose and or take advantage of the business opportunities offered by the regional market of the great south, to affirm your presence on the local market and conquer an International market. So do not hesitate, register now by confirming your request participation be sending the registration form before November 30,2017 ,duly completed to the following contact info : Email: info@souf-foires.com Or souffoires@gmail.com Fax : 011.213.32.140361 For more information, visit the website: www.souf-foires.com... Read more...hustonNovember 18, 2017 The Consulate General of Algeria in New York congratulate the Algerian community in Houston Texas, for celebrating the 63rd anniversary of the Outbreak of the Glorious Algerian Revolution day in Ray Miller Park, Houston on November 11th, 2017.... Read more...awardNovember 8, 2017The Consul General of Algeria in New York awarded the Algerian American Association of Northern California AAA-NC for being “the Best Algerian Association in the United States -2017” for its long-standing and remarkable efforts to serve the Algerian Community of Northern California.... Read more...National Day CelebrationNovember 7, 2017 National Day Celebration The Consulate General of Algeria in New York jointly with the Algerian American Association of Northern California “AAANC” celebrated the 63rd anniversary of the Outbreak of the Glorious Algerian Revolution in San Francisco on November 5th, 2017. This very special event was commemorated in a patriotic and joyful atmosphere with the presence of Algerian families living in California. The ceremony was opened by Ms Sabria BOUKADOUM, Consul General of Algeria in New York, who insisted on the importance of celebrating such important events of our national history to inspire the new generations and to remind them of the sacrifices made by our forebears. The program of the ceremony included: Historical documents’ exhibition. Screening of a documentary movie about the Battle of Algiers. Screening of “Kids of November” play, performed by Algerian Kids of San Francisco. Musical show performed by the Algerian singer Fella Oudane. This occasion was also the opportunity to honor the “AAANC”, for its long-standing and remarkable efforts to serve the Algerian Community of Northern California. Given its role as an active community association, the AAANC was awarded “the Best Algerian Association in the United States”. In this regard, the Consul General, would like to express her heartfelt thanks to the members of Algerian community in California for their warm hospitality and active participation in this ceremony. Our congratulations and best wishes are also extended, on this occasion, to all members of the Algerian community in the US. Eternal glory to our Martyrs, peace and prosperity to our country.... Read more...63rd Anniversary of the Outbreak of the Algerian Revolution November 1st, 1954October 27, 201763rd Anniversary of the Outbreak of the Algerian Revolution November 1st, 1954 ASMEKTI UMULLI WIS 63 N TANEKRA N TAGRAWLA AMANGAN DI 1 wamber 1954 On this special occasion, Ms. Sabria BOUKADOUM, Consul General of Algeria in New York and on behalf of the Consulate General staff would like to express her sincere and warmest congratulations to the Algerian Community in the United States and to all Algerians all over the world and to wish our dear country continued success, well-being and prosperity. To celebrate this important event, varied activities will be organized at the Consulate General headquarters from October 31st to November 4th, 2017 which include: – Photography exhibition tracing the Algerian resistance to colonization from 1830 till the independence with a focus on the Great Revolution 1954-1962. – Screening of historical movies about the popular resistance, our heroic martyrs and the Revolution; KRIM Belkacem, Colonel Lotfi, BENBOULAID Mustapha, ZABANA Ahmed, Emir ABDELKADER and the Battle of Algiers. The public is cordially invited. Eternal Glory and Honor to our Martyrs. All the best, الذكرى الثالثة والستون لاندلاع الثورة التحريرية اول نوفمبر 1954 بمناسبة حلول الذكرى الثالثة والستون لاندلاع الثورة التحريرية الكبرى، تتقدم السيدة القنصل العام باسمها الخاص ونيابة عن طاقم القنصلية العامة بأحر التهاني لكل أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالولايات المتحدة الأمريكية ومن خلالهم لكل الشعب الجزائري متمنية المزيد من التقدم والازدهار لوطننا العزيز ولجاليتنا المزيد من النجاحات . وفي هذا الإطار، يسر القنصلية العامة أن تعلم جميع مواطنيها الأعزاء بأن برنامجا احتفاليا قد سطر بهذه المناسبة يمتد من 31 أكتوبر إى غاية 4 نوفمبر 2017 بمقر القنصلية العامة و يتضمن النشاطات التالية: – معرض للصور يبرز أهم محطات مقاومة الشعب الجزائري من خلال الثورات الشعبية مع التركيز على الثورة التحريرية الكبرى. – عرض مجموعة من الأفلام التاريخية حول كفاح الشعب الجزائري ضد المستعمر وشهداء الثورة التحريرية على غرار كريم بلقاسم، العقيد لطفي، مصطفى بن بولعيد، أحمد زبانة، الأمير عبد القادر و معركة الجزائر. الدعوة عامة. المجد والخلود لشهدائنا الأبرار.... Read more...Algerian Revolution November 1954 CelebrationOctober 27, 2017Algerian Revolution November 1954 Celebration On this special occasion, varied activities will be organized at the Consulate General headquarters from October 31st to November 4th, 2017 which include: Photography exhibition tracing the Algerian resistance to colonization from 1830 till the independence with a focus on the Great Revolution 1945-1962. Screening of historical movies about the popular resistance, our heroic martyrs and the Revolution; – Tuesday, October 31st: the Battle of Algiers and Emir ABDELKADER – Thursday, November 2nd: KRIM Belkacem, Colonel LOTFI – Friday, November 3rd: BENBOULAID Mustapha, ZABANA Ahmed – Saturday, November 4th: A portrait of the Algerian Revolution Six Leaders + Algeria from the sky The public is cordially invited.... Read more...WARNINGOctober 14, 2017The Consulate General of Algeria in New York strongly recommend that all Algerians residing in regions surrounded by the wild fire in San Francisco area, to take all precautions and follow the instructions of the local authorities if evacuation is ordered. For those living in the following area : Santa Rosa ,Sonoma ,Napa and Calistoga , if you were affected by the fire, the Consulate General of Algeria has set-up an Emergency phone number (+1)646-644-5999 in case of need for assistance .... Read more...The 56th anniversary of the National Immigration day 17 October 1961October 10, 2017The 56th anniversary of the National Immigration day 17 October 1961 The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform our community members that the program to celebrate the 56th anniversary of the National Immigration day on Tuesday, October 17th, 2017 at its headquarters includes: – Commemorative photos and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. – Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the revolution: Colonel Lotfi, Karim Belkacem, Mustafa Benboulaid, Ahmed Zabana. The show will be from 9 am to 5 pm. All community members are kindly invited. الذكــــرى الـ 56 ليوم الهجرة 17 أكتوبر 1961 إحياءً للذكرى السادسة والخمسين لليوم الوطني للهجرة المخلدة لمساهمة الجالية الوطنية المقيمة بالخارج في مسار التحرر والمصادف لـ 17 أكتوبر 1961، تُنظم القنصلية العامة للجزائر بمقرها في نيويورك يوم الثلاثاء 17 أكتوبر 2017: معرض لصور تذكارية ووثائق تاريخية عن ثورتنا المجيدة. عرض متواصل لأشرطة فيديو وأفلام تاريخية تتناول سيرة أبطال الثورة التحريرية: العقيد لطفي، كريم بلقاسم، مصطفى بن بولعيد، أحمد زبانة، بداية من 9صباحاً إلى غاية 5 مساءاً. الدعوة عامة ومفتوحة.... Read more...Occasion of AshuraSeptember 29, 2017On the occasion of Ashura on Muharram 10th, 1439, the Consulate General of Algeria in New York would like to extends the sincere and best wishes to the Algerian community living in the United States and to the Muslim friends. May this special day brings peace happiness and prosperity to everyone. Happy Ashura to all! بمناسبة حلول عاشوراء، يسر القنصلية العامة للجزائر بنيويورك أن تتقدم بأسمى آيات التهاني وأطيبها للجالية الجزائرية خاصة والأمة الإسلامية عامة. سائلين المولى تعالى أن يعيد علينا وعليكم هذا اليوم المبارك بالخير واليمن والبركات. كل عام وأنتم بألف خير... Read more...Updating the Electoral RollSeptember 28, 2017Updating the Electoral Roll The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform the Algerian nationals residing within its 44 states consular jurisdiction that, in accordance with the Act No 16-10 passed on August 25th, 2016, the ordinary annual updating of the Electoral register starts on October 1st and ends on October 31st, 2017. Accordingly, the Consulate of Algeria invites the eligible citizens who are: Registered at the Consulate General. Aged 18 years and over on October 31st, 2017. In full possession of her/his civil and political rights. To fill out and submit the application form, either in person at the Consulate General or send it by mail. Citizens who were previously registered at another constituency must provide certificate of deletion or transposition. For more information, please feel free to contact us at 212-486-6931. Download the Registration Form Download the cancellation Form المراجعة السنويّة العادية للقوائم الانتخابية تعلن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك جميع المواطنين والمواطنات المقيمين بدائرتها القنصلية بأنّ عملية المراجعة السنويّة العاديّة للقوائم الانتخابية ستنطلق في الفاتح من أكتوبر وتستمر الى غاية 31 أكتوبر 2017، وذلك طبقا للقانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات. وفي هذا الإطار، تدعو القنصليّة العامة المواطنات والمواطنين غير المسجلين في القوائم الانتخابية والذين تتوفر فيهم الشروط التالية: مسجلين بالقنصلية العامة بنيويورك. بالغين سنّ الثامنة عشر (18) أو أكثر في 31 أكتوبر 2017. متمتعين بكامل حقوقهم المدنية والسياسية. أن يبادروا الى تسجيل أنفسهم عن طريق ملء الإستمارة المتوفرة لدى القنصلية أو على موقعها في شبكة الإنترنت، ثم ايداعها لدى القنصلية أو ارسالها عبر البريد. كما تدعىو القنصلية العامة المواطنين الذين غيروا مكان اقامتهم لتحيين عناوينهم، عليهم تقديم شهادة تحويل أو شطب من القائمة الانتخابية لتلك الدائرة. لمزيد من المعلومات يمكنكم الإتصال بالرقم 2124866930 تحميل إستمارة طلب التسجيل تحميل إستمارة طلب الشطب... Read more...UN 72nd SessionSeptember 23, 2017H.E. Mr.Messahel at 72nd session of UN General Assembly NEW YORK- Minister of Foreign Affairs Abdelkader Messahel delivered, on September 22nd, 2017 in New York, a speech at the 72nd session of the United Nations General Assembly, in which he presented Algeria’s vision and position on many issues of major concern for international community. Please find in the link below the speech of H.E. Mr.Messahel in PDF version “Arabic and French” & audio version in the 06 official languages of the United Nations + Video version The official web site https://gadebate.un.org/en/72/algeria نيويورك- ألقى وزير الشؤون الخارجية عبد القادر مساهل يوم الجمعة 22 سبتمبر 2017 خطابا أمام الدورة 72 للجمعية العامة للأمم المتحدة،عرض من خلاله رؤية الجزائر وموقفها من أهم القضايا الراهنة التي تشغل المجتمع الدولي. يمكن الاطلاع من خلال الرابط أسفله على خطاب معالي وزير الشؤون الخارجية عبد القادر مساهل كاملا، نسخة مكتوبة باللغتين “العربية والفرنسية” (PDF) ونسخة صوتية باللغات الرسمية الستة للأمم المتحدة بالإضافة إلى نسخة فيديو. رابط الصفحة https://gadebate.un.org/en/72/algeria... Read more...Danone Nations Cup 2017September 22, 2017Danone Nations Cup 2017 Under the values of fair play, humanism, openness, proximity and enthusiasm, Algeria participated in the 2017 edition of Danone Nations Cup, the world’s biggest football tournament for children aged between 10 and 12 years. 36 teams from around the world participated in this edition. The final was played in New Jersey on September 22nd, 2017. The Algerian team ranked 22nd. ... Read more...Awal MuharramSeptember 21, 2017On this occasion of the Islamic new year, the first day of Muharram 1439, the Consulate General of Algeria in New York would like to extends the sincere and best wishes to the Algerian Community, May all Algerian families in the USA be rewarded by Allah with all the good things in life. Our heartiest wishes to all our Muslim friends Consequently, the offices of the Consulate General of Algeria in New York will be closed on Friday, September 22, 2017. Normal business hours will resume on Saturday, September 23, 2017. Happy Awal Muharram and Happy Holiday to all! تهنئة أول محرم بمناسبة حلول السنة الهجرية الجديدة، أول محرم 1439، يطيب للقنصلية الجزائرية العامة بنيويورك أن تتقدم بخالص التهاني القلبية وأزكاها لجاليتنا الجزائرية خاصة وأمتنا الإسلامية عامة. سائلين المولى تعالى أن يجعلها سنة خير وبركة على الجميع كما نعلن لمواطنينا الكرام أن أبواب القنصلية ستكون مغلقة يوم الجمعة 22 سبتمبر 2017 على أن نستأنف العمل يوم السبت 23 سبتمبر 2017 كل عام وأنتم بألف خير... Read more...WARNINGSeptember 8, 2017The Consulate General of Algeria in New York strongly recommend that all Algerians residents in the IRMA hurricane path do follow the instructions of the local authorities if evacuation is ordered. Be safe! Take all precautions. The CGNY will closely follow the situation there. Emergency phone number (+1).646.644.5999 or regular lines (+1).212.486.6930 (+1).212.486.6931 (+1).212.486.6932... Read more...Eid El-AdhaAugust 26, 2017عيد أضحى المبارك Happy Eid El-Adha LԐID NWEN TAMEGGAZT بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك يطيب للقنصلية العامة للجزائر بنيويورك أن تتقدم بأحر التهاني وأطيب الأماني للجالية الجزائرية خاصة والأمة الإسلامية عامة وإلى كل من منَّ الله عليه بحج بيته الكريم. سائلين المولى عز وجل أن يعيده علينا وعلى الجميع بالخير واليمن والبركات عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بألف خير On the occasion of Eid El-Adha, I would like extend my warmest greetings and best wishes to the Algerian community in the United States and to the Muslim around the world and to congratulate those performing the Hajj this year. May Eid El-Adha bring blessings, peace and prosperity to everyone and may the prayers made by pilgrims be heard and granted. Eid Mubarak.... Read more...20AOUT2017August 14, 2017Commemoration of Youm El-Moudjahid In recognition of the sacrifices of our martyrs and as part of the festivities to commemorate Youm El-Moudjahid (the double anniversary of the Northern Constantine Attacks, August 20th, 1955 and the Soummam Congress, August 20th, 1956) we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria will organize on August 19th, 2017 at its headquarters 15 E 47 Street: Commemorative photographs and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution: Colonel Lotfi, Krim Belkacem, Benboulaid Mustapha, Zabana Ahmed (from 9 am to 5pm). General invitation ذكرى يوم المجاهد في إطار الاحتفالات الوطنية المخلدة لليوم الوطني للمجاهد، وهي الذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام 1956، يسرنا بأن نعلمكم أن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك ستنظم يوم السبت 19 أوت 2017 بمقرها: معرض للصور التذكارية والوثائق التاريخية حول ثورة التحرير الكبرى. عرض أشرطة فيديو وأفلام وثائقية حول شهداء وأبطال الثورة: العقيد لطفي، كريم بلقاسم، بن بولعيد مصطفى، أحمد زبانة (من التاسعة صباحا إلى الخامسة مساء) الدعوة عامة... Read more...Independence Day CelebrationJune 29, 2017Independence Day Celebration July 05th 1962 The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform the Algerian community of the screening of documentary films about the heroic martyrs of the revolution at the Consulate General headquarters on Saturday July 1st and Wednesday 06th, 2017 to celebrate Algeria’s Independence Day, observed every year on July 05th. The videos loop continuously during public opening hours from 09:00 am to 03: pm. As part of the commemorative festivities, the Consulate General will participate also in the annual Arab-American and North African Cultural Street Festival in New York City, which will be organized on July 08th 2017. Tuesday and Wednesday, respectively 4th&5th July, 2017, have been declared a holiday to celebrate Independence day of both Countries USA and Algeria. Consequently, the offices of the Consulate General of Algeria in New York will be closed on these two days.... Read more...National Student’s DayMay 20, 2017National Student’s Day May 19th, 1956 The Consulate General of Algeria in New York in collaboration with the Association of the Algerian American Scientists (AASA) organized a commemorative ceremony on Saturday 20th, 2017 at the Consulate General headquarters to celebrate the Student’s Day. The activities of the ceremony included: • Honoring of Ms. Amina MABIZARI, Algerian student accepted to IV league schools. • Competition for the best school project. Winners received special awards. • Presentation of Mr. Hamid Kherief: CUNY: A world of opportunities. • Presentation of Ms. Rahmouna ROUNI: Clinical exchange program with Algeria. • Presentation of Mr. Taha MERGHOUB: Cancer is not a death sentence anymore. The ceremony was also an opportunity for Algerian students who participated in the event to meet Moudjahida Ms. Yasmine Belkacem and Senator Ms. Hafida BENCHIDA who shared their personal experiences and stories about the Algerian Revolution and the participation of students. في إطار الإحتفالات الرسمية المخلدة للذكرى الواحدة والستون ليوم الطالب المصادف ل 19 ماي 2017، نظمت القنصلية العامة للجزائر تعاونا مع جمعية العلماء الجزائرية الأمريكية إحتفالا يوم السبت 20 ماي 2017 بمقرر القنصلية العامة بنيويورك. وضم الإحتفال الأنشطة التالية: • تكريم السيدة أمينة مابيزاري، الطالبة المقبولة في أحسن ست جامعات أمريكية. • منافسة لأحسن مشروع مدرسي، والفائز نال جائزة خاصة. • مداخلة السيد حميد خريف بعنوان عالم الفرص • مداخلة السيدة رحمونة روني بعنوان برنامج التبادل الإكلينيكي مع الجزائر • مداخلة السيد طه مرغوب بعنوان السرطان لم يعد حكما موتا. وكما كان الإحتفال فرصة للطلبة الجزائريين المشاركين للقاء المجاهدة ياسمين بلقاسم وعضو مجلس الشيوخ السيدة حفيظة بن شيدة والتي بدورها شاركت الطلبة تجربتها الشخصية وبرواية قصص الثورة الجزائرية ومشاركة الطلاب فيها آنذاك.... Read more...Student’s DayMay 17, 2017Student’s Day MAY, 19 On the occasion of commemorating the Student’s Day, celebrated every year on May 19, the Consulate General of Algeria in New York would like to extend its best wishes of success and academic achievements to all Algerian-American students. As a follow up of the “Meet and Greet” educational orientation meeting, the Consulate General jointly with the Association of Algerian American Scientists (AASA) will hoste a ceremony at the Consulate General headquarters on Saturday May 20th, 2017 from 5pm to 7pm to celebrate the Student’s Day and to honor brilliant Algerian-American students. Interested participants are kindly invited to register online using AASA link http://aasa-web.org/portfolio/2017-youm-el-ilm-science-fair-competition/ عيد الطالب 19 ماي بمناسبة ذكرى يوم الطالب والمصادف ليوم التاسع عشر ماي من كل سنة، تتقدم القنصلية الجزائرية العامة بنيويورك بالتهاني الخالصة لطلبة الجالية الجزائرية متمنية لهم مزيد من النجاح والتوفيق. وتزامنا مع متابعة مشروع عمل جمعية العلماء الجزائرية الأمريكية التعليمي مع أولاد جاليتنا الجزائرية فإن القنصلية الجزائرية العامة تحتضن حفل التكريم الذي سيقام بمقرها يوم السبت 20 ماي 2017 من الساعة الخامسة إلى الساعة السابعة مساءا... Read more...Manifestation 8 MayMay 3, 2017Manifestation and massacres May 8, 1945 As part of the festivities to commemorate the 72nd anniversary of the manifestation and massacres of May 8, 1945, we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria organized on May 06, 2017 at its headquarters 15 E 47 Street, NYC 10017: Commemorative photo and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution: Colonel Lotfi, Krim Belkacem, Benboulaid Mustapha, Zabana Ahmed (from 9 am to 5pm). All community members are kindly invited. مظاهرات ومجازر 8 ماي 1945 تخليدا لذكرى 72 لمظاهرات ومجازر 08 ماي 1945، يسرنا أن نعلمكم أن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك ستنظم يوم السبت 06 ماي 2017 بمقرها معرض لصور تذكارية ووثائق تاريخية عن ثورتنا المجيدة عرض أشرطة فيديو والأفلام الوثائقية عن شهداء أبطال الثورة: العقيد لطفي، كريم بلقاسم، بن بولعيد مصطفى، أحمد زبانة من التاسعة صباحا إلى الخامسة مساء .الدعوة عامة لجميع أفراد الجالية ... Read more...visit to BostonApril 22, 2017Mrs. Sabria Boukadoum, Consul General, carried out a two days visit to the city of Boston- Massachusetts on April 20 and 21 2017 where she met with local officials. During this visit, the Consul General was also very pleased to meet with members of the Algerian community and representatives of the Algerian scientific community. Different issues of concern to our community were discussed in these meetings. The Consul General seized this opportunity to highlight the importance of actively participating in the May 04th legislatives and choosing the representatives of our community in the People’s National Assembly. The Consul General would like to express its sincere appreciation for all the efforts made by representatives of the Algerian community in Boston to make the visit a successful event.... Read more...National Bond Issue for Economic GrowthApril 20, 2017Our dear community members are hereby informed that the Algerian government decided to launch a new operation of financing economic investments and major infrastructure projects called “National Bond Issue for Economic Growth” In this regard, the Ministry of Finance invites our nationals living abroad, including the United States, to subscribe to this national bond issue, open to public subscription since April 17th, 2016, and participate in the economic development of our country. Terms and conditions of issue of this national loan are set by the Ministerial Order of March 28th, 2016, published in the Official Journal N 20 of March 30th, 2016. For more information about this process,please click here.... Read more...Youm al-IlmApril 15, 2017The Consulate General organized jointly with the Association of Algerian American Scientists (AASA) a ceremony on Saturday April 15, 2017 for young community members to celebrate Youm El-Ilm (the day of knowledge). The celebration ceremony started by providing a short biography of Chikh Abdelhamid Ben Badis and his reformation movement presented by young participants in the event. This event was also an opportunity to introduce some prominent Algerian American scientists who were extremely successful in the field of scientific research to provide a source of inspiration to our students and young researchers. In order to promote young political leadership, the Consulate General organized as part of the activities a voting simulation to explain how voting is organized in polling stations and the process of running for elections as candidates.... Read more...welcomeApril 14, 2017Dear All, Salam Alaykoum – Azul fellawen – Greetings It is my pleasure to welcome you all to the new version of the website of the Consulate General of Algeria in New York! Fairly, the redesigning of the website was one of our service improvement and customer satisfaction plans as we are aware of the importance of this indispensable platform of communication. This new website is, undoubtedly, a valuable and reliable source of information for you as an Algerian or foreigner seeking one of our consular services. We aspire to offer you, through this more navigable window, easily accessible information about the services we provide. Thus, we sought to feature a new visual design that will play a key role in reinforcing our relation and laying out a more detailed structure with additional explanations. Also, should we note that any change in the processing of one of the Consulate’s offered services will be announced to you without delay on the website’s homepage. Our economic, cultural, and social activities, forums and celebrations will appear to you on the “Events” section. Allow me to seize this opportunity to renew to all you, personally and on behalf of the Consulate’s staff, our commitment to better serve your needs and that we will always happy to receive your comments and consider your suggestions. Sabria BOUKADOUM Consul general of Algeria in New York... Read more...Letter from Mrs BOUKADOUM on the occasion of Legislative ElectionsApril 12, 2017Dear Fellow Citizens, The Legislative Elections will be held on May 04th, 2017 in Algeria and overseas through all diplomatic and consular representations. In this regard, the Consulate General of Algeria in New York spared no effort in order to help its community members residing within the 44 states of its jurisdiction to take part in this important electoral event and is still working on providing the best possible conditions for you so your voice could be heard. A time frame was set for you for completing the registration in the electoral list; many of you responded and demonstrated their full and unconditional commitment and involvement. Decidedly, every Algerian is now aware of the importance of voting as it is not only an act but a right and duty that when completed contributes effectively to the shaping of the country’s future and yours consequently. This year election has highly improved from its precedent particularly in terms of transparency as a High Independent Authority for Elections Monitoring (HIISE) is put in place under the Organic Law. The Members of this Authority, who have been designated by HE the President of the Republic, will be in charge of inspecting and supervising the election process. As usual, the doors were open to everyone willing to run for legislative elections. In this regard, twelve (12) Parties are legally nominated as electoral participants in a list proportional representation. You as a voter will be called to choose one of the Parties to represent you in the Parliament Download in PDF ( List of candidates competing in zone 04 ). I am pleased to inform you that we have set up for you twelve (12) polling stations, opened from April 29th through May 04th from 8:00 AM to 7:00 PM spread in the following locations: California (Los Angeles & San Francisco), Illinois (Chicago), Colorado (Denver), Michigan (Ann Arbor), Washington State (Seattle), Texas (Houston), Florida (Fort Lauderdale), Massachusetts (Boston), Pennsylvania (Philadelphia) , New Jersey (Jersey City), New York (Consulate General of Algeria) Download in PDF Locations of Polling Stations). My Dearest Compatriots, Be certain that your participation matters and will make a difference; your voice will have a great impact on the socio-political process and this so you grow proud and honored, wherever you are, of the role you played in the country’s development and prosperity. Finally, I would like to extend to you and to your families my warmest and best wishes for a bright and prosperous future and to renew to you all, personally and on behalf of the Consulate General staff, our absolute commitment to better serve your needs. Sabria BOUKADOUM Consul General of Algeria in New York List of candidates competing in zone Locations of Polling Stations... Read more...Meeting with Algerian associationsApril 5, 2017The Consulate General of Algeria in New York organized at its headquarters on April 1st, 2017 a coordinating meeting with representatives of Algerian associations and community active members. The purpose of this meeting was to coordinate, exchange opinions and discuss the possibility of creating a community network to facilitate contact between Algerian associations, community members and the Consulate General. During this meeting the attendees agreed on the importance of establishing a common action plan on a short and long term aiming to increase cultural, social and economic activities dedicated to our community all over the USA and to reinforce their relation with mother land, Algeria. This first of its kind meeting was also an occasion to exchange experiences and work together to empower our community, better address its concerns and meet its expectations.... Read more...Biometric, Electronic National Identification CardMarch 14, 2017AssociationsThe Consulate General of Algeria in NYC informs its community members that an online service is available to enable Algerian nationals based abroad, holders of biometric passports and a National Identification Number (NIN), to apply for a Biometric, Electronic National Identification Card. The access to the online service can be reached on the following link passeport.interieur.gov.dz/fr/DemandeCNIBE_FR/Demande... Read more...Proxy for votingMarch 7, 2017(In accordance with articles 53 to 64 of the election law n°: 16/10 of 25th august 2017) Registered voters who cannot make it to the polls on Election Days (from 29th April through 04th May 2017) may vote by Proxy ballot. The following persons are qualified to vote by Proxy ballot: • Persons who will be absent from their county on Election Days ; • Persons who will be unable to appear at the polls due to temporary or permanent illness or disability; or because they are the primary care givers of one or more individuals who are ill or physically disabled; • Students, patients or inmates in a hospital; Deadline for requesting a proxy ballot: 26th April 2016 Procedures: 1- The Proxy Ballot Form can be filled out by person at the Consulate General Board Election. The presence of Agent (The one authorized to act in behalf of the principal) is not required. 2- You may also request a Proxy ballot by sending a certified mail to: Consulate General of Algeria 15 East, 47th Street, New York, NY 10017 – USA. The mail must contain: a- copy of a valid photo ID in order to establish your identity certified b- mail envelope to return the Proxy ballot at your address 3- Fill out the Proxy ballot Form sent back to you.( it must include the following information for both the principal and the agent: Last name, first name, date and place of birth, the address; occupation, registration number on the electoral list (to be filled by CGNY board election Office), number of the polling station, the principal’s signature (the agent is not required to sign Upon completion, the Proxy ballot Form must be mailed to the Consulate General of Algeria. Upon reception, the Consulate General will legalize the Form and mail it back to you to forward it to the agent to vote on your behalf. Sample: From 29th April through 04th May 2017, M.DIDAR Ali will be abroad. He cannot vote in person so he made his decision to vote by Proxy. M.HASLIN Mourad will vote on his behalf. The Principal, (The person authorizing the other to act on his behalf) The agent (The one authorized to act in behalf of the principal) Last name: DIDAR First name: Ali DOB: 28th march 1970 Place of birth : Hussein Dey Occupation: Architect Address: 15 East 48th Street, New York, NY 10017 – USA Last name: HASLIN First name: Mourad DOB: 24th march 1971 Place of birth : Kouba Occupation: Teacher Address: 15 East 46th Street, New York, NY 10017 – USA Click here to see the Proxy Voting in Person after Requesting a Proxy Ballot An individual who requested a proxy ballot and whose circumstances change and is able to vote at the polling station on Election Days Days (from 29th April through 04th May 2017) may still vote in person. Therefore the Proxy ballot will be set aside.... Read more...S.A.AMarch 4, 2017The newly created “Société d’assurance, de prévoyance et de santé (S.A.P.S.)” is an insurance company funded by 1 billion Algerian Dinars (DA) in capital subscribed by MACIF Group (41%), S.A.A. (34%), the Bank for Rural Development (15%) and the Agricultural Bank for Rural Development (10%). Available for coverage of persons only, the insurance guarantees subscribers from the Algerian community living abroad the repatriation of mortal remains to the place of burial in Algeria. Subscription is open for individuals and groups (through associations), with various substantial discount rates offered to groups depending on number of subscribers. Annual insurance premium can be paid either in Algeria (2,500 DA), with no obligation for conversion in foreign currency, or from the foreign country of residence of the subscriber(s) in the amount of 25 euros (bank transaction fees additional). To apply, please fill out the (enclosed) application for insurance and mail it to: S.A.P.S. 22, rue Didouche Mourad Algiers, Algeria S.A.P.S. can be reached at the following numbers: (213) (21) 63-40-24 , (213) (21) 63-35-25 (213)(21) 63-39-83 Payments from overseas subscribers should be addressed to the following SAPS account with Banque Extérieure d’Algérie: Printed Bank Account Details: Name: S.A.A Bank Code: 002 Agency Code: 00010 Branch Code: 010 IBAN: 0020000101000790230/67 Swift: BEXADZAL010 For further details, please click here.... Read more...SOFC Prize in New YorkMarch 3, 2017As part of activities held in celebration of International Women’s Day, the Society of Foreign Consuls in New York, Inc. (SOFC) honored on March 2, 2017, Mrs. Rahmouna Rouni, a national of Algeria and expert consultant in quality management and regulatory conformity, for her work and notable contributions in the area of scientific research and health. The Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukadoum, awarded the SOFC Certificate of Recognition to Mrs. Rahmouna Rouni.... Read more...APPLICATION PROCEDURE AND REQUIREMENTS FOR ELECTION IN THE PEOPLE’S NATIONAL ASSEMBLYMarch 1, 20171. General Conditions Applicable to All Candidates General Conditions applicable to all candidates for membership through election in the People’s National Assembly are covered in Article 92 of the Organic Law on the Electoral System, which provides that any candidate to membership in the People’s National Assembly must: Meet the requirements listed in Article 3 of the Organic Law on the electoral System and be registered in the electoral district in which s/he is running; Be at least twenty-five (25) years of age on Election Day; Be a Citizen of Algeria; Have performed, or been released of obligations of, draft military service; Not having been convicted and sentenced to incarceration for any offense or crime and be non-rehabilitated, except for involuntary offences. 2. Required Documentation for Application Pursuant to the provisions set forth in the Organic Law on the Electoral System, each candidate (full and alternate) carried on an electoral list must submit an application for candidacy including the following supporting documents: 2.1. For National Level Electoral Districts Statement of performance or waiver of obligation of draft military service; Algerian Citizenship Certificate; Extract No. 3 of the judicial record; One (1) ID picture; Extract of Birth Certificate for candidates born overseas and not listed in the National Automated Civil Status Register; Copy of the minutes reported by the chairman of the electoral district commission, whenever a slate of candidates is affected by registration of individual voter signatures; Copy of the program to be developed by the candidate during the electoral campaign, in the case of no-party candidates; Statement of sponsorship for candidates running as affiliated to one or several political parties . 2.2. For Overseas Electoral Districts Slate of candidates presented at diplomatic and consular representations requires that candidates (full and alternate) provide the following additional documents: Copy of Algerian passport or National Identification Card; Extract of the judicial record issued by the competent authorities of the country of residence; Copy of the candidate’s Consular Registration Card; Copy of the candidate’s Voter Card or statement of registration on the Electoral List. The diplomatic and consular representations will request on behalf of each candidate an extract of their judicial record from the competent national authorities. Party candidates must submit either a statement of sponsorship of their candidacy issued by the leadership of the political party or parties they are affiliated with or a statement from the leadership of the political party or parties authorizing the candidate to represent them locally. No-party candidates must submit evidence of at least two hundred (200) signatures provided by registered voters residing in their electoral district in support of their candidacy. For further information, please contact us... Read more...VOTE REGISTRATIONFebruary 28, 2017In accordance with provisions of Article 91-6 of the Constitution, and relevant provisions of the organic law N. 10-16 on the electoral system, His Excellency Abdelaziz Bouteflika, President of the People’s Democratic Republic of Algeria, on Thursday 4th February 2017, signed the decree convening the electorate to the election of members of the People’s National Assembly (APN) on Thursday 4 May 2017. Also, the decree set the period from 8 to 22 February 2017 for the exceptional revision of electoral lists. According to the Organic Law No. 16-10 of January 25th 2016 relating to the electoral system, mainly its articles, 03, 04, 06 and 7: •Is considered “an elector”, all Algerians, women and men, who are eighteen (18) years old and enjoys civil and political rights, and who in any case, is not suffering from incapacities provided for by the legislation in force. •No one can vote if he or she is not registered on the electoral list. •Registration on the electoral roll is a duty for every citizen who meets the conditions legally required •All Algerians, men and women, enjoying their civil and political rights and who have never been enlisted on an electoral list, should apply for their registration. The Consulate General reminds that registration to vote is a willful act, and that a consular registration does not imply systematically a registration on the electoral rolls. 1 First registration on the electoral list: Qualifications to Register: •Be an Algerian citizen •Be 18 years old by May 04th 2017 •Resident at your current address •Enjoying their civil and political rights (no criminal convictions) •To avoid duplicate voter records, registration is eligible only on one list, at the current place of residence. When to Register: • From 8 to 22 February 2017 Where and How to complete a Voter Registration Form? Fill in a PDF version of the Consulate General Voter Registration Form by clicking on the following link (PDF) . Once the form is completed, you need to print the form and sign it. Once printed and signed, choose on of the following options to complete your registration to vote: •Walk in at the Consulate General of Algeria in New York , from Tuesday to Saturday , 09:00am to 03:00pm. •Mail your Voter Registration Form to the Consulate General of Algeria located at 15 east, 47th Street, New York, NY 10017- USA •Send by Fax your Voter Registration Form at the following number 1-212-486-6934 •Email your Voter Registration Form to: rollreview2017@algeria-cgny.org 2 Already enrolled in the electoral list: Citizens, already enrolled, who moved to another State must update their addresses by sending notice of change of address through one of the means detailed above. In addition to the switchboard phone numbers of the Consulate General (212-486-6930, 212-486-6931, 212-486-6932), you can also dial our FOR-VOTE Hotlines: 1-646-266-9282, 1-917-215-1651... Read more...Visit to PhiladelphiaFebruary 11, 2017My first visit to Philadelphia was a memorable event. Once again, I had the opportunity to reach out to our community members; I would like to express my heartfelt thanks for those who were able to be present on the 8th February 2017. It was both enjoyable and informative. I would like to give special thanks to: Dr. Hocine Fetni, who took the time to meet with me and offered a tour of the Penn’s historic campus in Philadelphia with friends and colleagues. The Algerian café at Passyunk Avenue was a great opportunity to discuss the challenges facing the Algerian community. We enjoyed meeting with some of you.I especially appreciated the very warm welcome and the delicious Millefeuille enjoyed in the Algerian way with mint tea! “Pizza Stadium” offered the best Algerian Pizza flavor in the USA the crust was great, we enjoyed it very much in a pleasant atmosphere!! All the best for the future of our community!... Read more...International Food Festival 2017February 9, 2017The participation of Algeria in the International Food Festival 2017, organized by the Society of Foreign Consuls, Thursday, February 09th 2017.... Read more...Military Service censusFebruary 8, 2017Military Service Census 2019 According to the provisions of the Act 14-06 promulgated in August 9th, 2014, all male citizens who reached the age of 17 are required to register themselves on the list of military service census. This year process, which started on January 2nd, 2019, will end on September 30th, 2019. Our concerned nationals, born between January 1st and December 31st, 2002, are kindly invited to send: One (01) original birth certificate to the Consulate General, Military Service Office, 15 E 47th Street, NYC 10017 (Please include a note stating the purpose of sending the birth certificate). Please include also a prepaid self-addressed return envelope if you want to get an enrollment certificate. N.B:It is highly recommended to register now.Failure to enroll will result in losing all future rights to deferment or exemption.... Read more...National Day of the MartyrFebruary 5, 2017As part of the festivities to commemorate the National Day of the Martyr, we are pleased to inform you that the Consulate General of Algeria organized on February 18th, 2017 at its headquarters 15 E 47 Street, NYC 10017: Commemorative photo and historical documents exhibition about our Glorious Revolution. Screening of videos and documentary films about the heroic martyrs of the Revolution: Colonel Lotfi, Krim Belkacem, Benboulaid Mustapha, Zabana Ahmed (from 9 am to 5pm).... Read more...Chocolat Lounge, “Salon du Chocolat”December 7, 2016The Permanent Mission of Algeria to UN in collaboration with the Consulate General of Algeria in New-York, have remarkably marked their participation at the “Salon du Chocolat” held on December 6, at the UN headquarters. This event was organized by the Arab Ladies Club to the United Nations (ALUN) and The United Nations Africain Ambassadors Spouses Group (UNAASG), on the occasion of the 2016 holiday season celebration. Algeria was represented in this Salon by the executive pastry Chef Hichem Lahreche, who offered a big variety of his delicious carefully crafted chocolate dessert.... Read more...Film Screening: “The Well” at the Consulate General of Algeria in NYCDecember 5, 2016On Saturday, December 3rd, the Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukdoum, hosted a film screening: The Well and welcomed the Director and Producer, Mr.Lotfi Bouchouchi who is visiting New York and Los Angeles, so that his movie reaches a worldwide audience necessary for the Oscars. In addition to prizes won in Malmo Arab Film Festival, Maghreb Film Festival in Oujda, Muscat International Film Festival, “<strong>The Well</strong>” is the winner of Best Arabic Film, Best Director, Best Actress, and Best Screenplay awards at the Alexandria International Film Festival. The Well is submitted to the 2017 Oscar representing Algeria at the 89th Academy Awards for the best foreign language film. The winner will be announced during the OSCAR ceremony on the 26th February 2017 The featured movie <strong>The Well</strong> was produced in 2015, it recounts the story of women and their children in a village in southern Algeria and how, they had to choose the way they would die, because they were besieged for several days by the colonial army’s soldiers, who deprived them from drinking water. The movie is meant as a new approach to further illustrate the absurdity of armed conflicts through the lens of the suffering of women and children. It constitutes an objective and timeless testimony of the valiant struggle of these vulnerable human categories against the throes of colonialism. The event brought together dozens of members from the Algerian community in NYC, friends of Algeria and officials, representative from consular and diplomatic corps and different organizations such as the UN who enjoyed the screening, followed by a lively Q&A session afterwards with the director Lotfi Bouchouchi. ... Read more...The Algerian artist Kenza Morsli, named the 2016 Biggest Fan “Big Apple Music Awards”December 1, 2016The Consul General of Algeria in New-York, Mrs. Sabria Boukadoum, received the Algerian artist Kenza Morsli, winner of the 2016 Big Apple Music Awards in the category of Biggest Fan. Mrs. Boukadoum, Congratulated Kenza Morsli for this achievement and wished her more success in her artistic career. Mrs. Morsli is the first Algerian artist to win this award granted by the Big apple Music Awards Foundation in a big ceremony organized every year in New-York City to celebrate the most talented artist of the year.... Read more...The Algerian, Hichem Lahreche, named one of the 2016 Top ten Chocolatiers in North AmericaOctober 22, 2016The selection of the Top Ten Chocolatiers honors North American-based chocolatiers whose craft is distinctive and has elevated the chocolate industry. Hichem Lahreche, an Algerian residing in the state of Florida, was honored among the top ten outstanding chocolate artisans at an inaugural Top Ten Chocolatiers in North American event hosted by the Institute of Culinary Education (ICE) in NYC. In reference to this recognition, the Consul General of Algeria in New York, Mrs. Sabria Boukadoum congratulated Mr. Lahrache indicating that this achievement should serve as an example to members of the Algerian community in the US. It should pave the way for achieving further distinctions in other areas, and motivate them to develop their skills. Hichem Lahreche is also a pastry chef artist specialized in garnishing chocolate pastries, uses in his confections fine ingredients inspired from the Algerian culinary such as olive oil, figs, and mint. Congratulations to Hichem Lahreche of “Criollo Chocolatier تصنيف الجزائري هشام لحرش ضمن أفضل عشرة صانعي شكوالطة بأمريكا الشمالية خالل مسابقة لتتويج أفضل صانعي الشكوالطة بأمريكا الشمالية، صنّف الجزائري هشام لحرش المقيم بالواليات المتحدة األمريكية، ضمن أفضل عشرة صانعي شكوالطة بالمنطقة. المسابقة التي عرفت مشاركة أشهر صانعي الشكوالطة على مستوى أمريكا والعالم، أقيمت بمعهد تعليم الطبخ بمدينة نيويوك. أت السيدة القنصل العام للجزائر بنيويورك صبرية بوقادوم إثر هذا التتويج هنّ السيد هشام لحرش وأثنت على إنجازه الذي اعتبرته مثاال يقتدى به من طرف أفراد الجالية الوطنية بالواليات المتحدة وفئة الشباب بشكل خاص للعمل على تطوير وإبراز الكفاءات والمواهب التي يمكن أن يحققوا بها الكثير من النجاح والتميز. يذكر أ ّن هشام لحرش احترافي في ديكور الحلويات والتي يستخدم في تحضيرها موا ّد مستوحاة من المطبخ الجزائري كزيت الزينون، والتين، والنعناع.... Read more...National Day of MoujahidFebruary 15, 2016The National Day of Moujahid August 20/1955/1956 that coincides this year with the 60th anniversary of the Soummam Congress Moments of the ceremony held on this occasion and exhibition photography... Read more...
