Small Business in Algeria

التسهيلات المقدمة لأفراد الجالية الجزائرية الراغبين في إنشاء مؤسسات مصغرة بالجزائر

في إطار استراتيجية الحكومة المتعلقة بتعبئة الكفاءات الوطنية المقيمة في الخارج للمساهمة في التنمية، تعلم القنصلية العامة للجزائر بنيويورك أنه تقرر إدراج إجراءات تسهيلية لأفراد الجالية الوطنية الراغبين في إنشاء مؤسسات مصغرة في الجزائر، تتمثل هذه التسهيلات فيما يلي:

• •    اعفاء شباب الجالية الوطنية الراغب في انشاء مؤسسة مصغرة في إطار الوكالة الوطنية لدعم وتنمية المقاولاتية من شرط التنقل لأرض الوطن للقيام بالإجراءات الإدارية الأولية الخاصة بإنشاء المؤسسة المصغرة على مستوى الوكالات الولائية، حيث يمكن توكيل طرف ثاني عن طريق وكالة صادرة عن المراكز الدبلوماسية والقنصلية الجزائرية بالخارج مصحوبة بنسخة من البطاقة القنصلية سارية الصلاحية ونسخة من جواز السفر الجزائري ساري الصلاحية للمعني (الموكل).
  •    يبقى هذا الاجراء صالحا طيلة عملية تكوين الملف واستيفاء الشروط المنصوص عليها من طرف الوكالة؛
  •    عند استيفاء جميع الشروط واستكمال الملف المتعلق بإنشاء المؤسسة المصغرة، يتم برمجة المعني بالأمر لحضور جلسة امام لجنة انتقاء واعتماد وتمويل مشاريع الاستثمار الخاصة بالوكالة، لدراسة مشروعه واعتماده؛
  •    في حالة عدم قدرة المعني الحضور امام اللجنة وتقديمه تبريرا يؤكد ذلك، يتم عقد الجلسة عبر تقنية التحاضر المرئي بين أعضاء اللجنة والمعني بالأمر؛
  • –   في حالة اعتماد المشروع من طرف اللجنة، يلتحق المستفيد/المعني بالأمر بأرض الوطن في الآجال التي تحددها له اللجنة من اجل مباشرة الإجراءات العملية لتنفيذ المشروع؛
  • – بخصوص الدورة التكوینیة المتعلقة بآلیات خلق المؤسسة المصغرة، والتي یعد القیام بھا أحد الخطوات المطلوبة، یتم تعویضھا بدورة تتعلق بآلیات تسییر المؤسسة المصغرة بعد المصادقة على المشروع.

  في حال وجود أي استفسار الرجاء التواصل مع القنصلية العامة.

Government new measures on the creation of small business in Algeria:

• ​Algerian Community members with investment projects no longer have to travel to   Algeria for preliminary administrative procedures for setting up their small business.
• It is now possible to appoint a third party using a power of attorney issued by the Consulate General, and this procedure remains valid during the entire process of the creation of the small business.
• As soon as the administrative procedures have been completed, the project leader is required to attend a meeting, which will be devoted to the examination and approval of the project. This meeting will be conducted via teleconference in the event that the project leader is unable to travel to Algeria.
• Once the project is approved, the project leader must make arrangements to go to Algeria within the timeframe set by the Committee in order to carry out final steps of the implementation of the project.
• Training sessions on business management will be held after project approval.