إعلان
تمثل الجزائر سوق استثمارية واعدة للباحثين عن أسواق صاعدة في إفريقيا. مع مواردها الطبيعية المتنوعة، بما في ذلك المحروقات من غاز وبترول والمعادن بالإضافة إلى الأراضي الزراعية وأسعار الطاقة التنافسية، يقدم البلد إمكانيات نمو كبيرة. تعكس الإصلاحات الأخيرة في بيئة الأعمال، التي تهدف إلى تبسيط الإجراءات الإدارية وتشجيع الاستثمارات الأجنبية، التزام الحكومة الجزائرية بتحفيز التنمية الاقتصادية. علاوة على ذلك، فإن الموقع الجغرافي للجزائر، كمدخل إلى السوق المتوسطية والأفريقية، يجعلها مركزًا لوجستيًا جذابًا للشركات العالمية.
بالتوازي مع ذلك، تسعى الجزائر إلى تنويع اقتصادها بعيدًا عن القطاعات التقليدية، من خلال مبادرات قوية في مجالات التكنولوجيا والبنية التحتية و الفلاحة والصناعة التحويلية. يُقدم الإطار القانوني والتنظيمي للاستثمار حوافز ضريبية واسعة وفوائد تنافسية للمستثمرين. كما أنّ انضمام الجزائر لمختلف مناطق التبادل التجاري الحر كالمنطقة العربية للتبادل التجاري الحر ومنطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية بالإضافة لإتفاق الشراكة مع الاتحاد الأروبي يعزز فرص الاستثمار والولوج لهذه الاسواق بأقل التكاليف، مما يخلق بيئة ملائمة للأعمال. باختصار، يمثل الاستثمار في الجزائر اليوم فرصة للاندماج في سوق متغير مع إمكانيات عوائد عالية ونمو مستدام على المدى الطويل.
في هذا السياق، تجدون مرفقًا باللغة العربية دليل أعدته اللجنة الوطنية العليا للطعون المتعلقة بالاستثمار التابعة لرئاسة الجمهورية بعنوان “الدليل العملي للمستثمر في الجزائر”. يهدف هذا الدليل إلى إبلاغ وتوعية المستثمرين بحقوقهم وواجباتهم، ويقدم الإطار القانوني الذي ينظم عملية الاستثمار في بلدنا، والمؤسسات المسؤولة عن متابعته، بالإضافة إلى الإجراءات المتبعة لتحقيق المشروع.
NOTICE
Algeria represents a strategic opportunity for investors looking for expanding markets in Africa. With its vast natural resources, including hydrocarbons, minerals, agricultural land and a competitive energy prices the country offers significant growth potential. Recent reforms aimed at simplifying administrative procedures and encouraging foreign investment reflects the Algerian government’s commitment to stimulating economic development. Furthermore, Algeria’s geographic location, as a gateway to the Mediterranean and African markets, makes it an attractive logistical hub for international companies.
In parallel, Algeria is working to diversify its economy away from traditional sectors through strong initiatives in technology, infrastructure, agriculture, and manufacturing. The legal and regulatory framework for investment offers broad tax incentives and competitive advantages to investors. Additionally, Algeria’s membership in various free trade zones, such as the Greater Arab Free Trade Area GAFTA and the African Continental Free Trade Area AfCFTA, as well as the Algeria-EU association agreement, enhances investment opportunities and access to these markets at lower costs, creating a favorable business environment. In summary, investing in Algeria today represents an opportunity to enter a transforming market with high return potential and sustained long-term growth.
In this context, and for useful purposes, you will find attached in English a document prepared by the High National Commission for Investment-related Appeals, which is reporting to the Presidency of the Republic, titled “Practical Guide for Investors in Algeria.” This guide aims to inform and raise awareness among potential investors about their rights and obligations. It presents the legal framework governing investment activities in our country, the responsible institutions, as well as the procedures to follow for project completion.