تسهيل دخول الجزائريين

إعلان

تنفيذا لتعليمات السيد رئيس الجمهورية وتطبيقا لتوجيهات وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج، تُنهي القنصلية العامة للجزائر بنيويورك إلى علم كافة أبناء جاليتنا المقيمين بمقاطعتها القنصلية والحاملين لجوازات سفر أجنبية سارية المفعول ، انّه بإمكانهم، وبصفة استثنائية، إبتداءًا من 01 ماي وإلى غاية 31  أكتوبر 2024، دخول التراب الوطني والخروج منه دون تأشيرة وفقا للشروط التالية

  • استظهار جواز السفر الأجنبي مع بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية البيومترية حتى وإن كانت منتهية الصلاحية.
  •     بالنسبة للمواطنين الغير حائزين على بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية البيومترية، استظهار  جواز السفر الأجنبي ساري المفعول مرفقا بجواز السفر الجزائري البيومتري المنتهي الصلاحية


Announcement:

In accordance with the instructions of the President of the Republic and the directives of the Ministry of Foreign Affairs and the National Community Abroad, the Consulate General of Algeria in New York informs all members of our community residing in its consular district and holding valid foreign passports, that they can, exceptionally, starting from May 1st until October 31st, 2024, enter and exit the national territory without a visa, according to the following conditions:

  • Presentation of valid foreign passport along with the Algerian biometric national identity card, even if expired
  • For our citizens who do not possess the Algerian biometric national identity card, presentation of a valid foreign passport along with the expired Algerian biometric passport.


Communiqué

Le Consulat Général d’Algérie à New York porte à la connaissance de nos concitoyens résidant dans sa circonscription que sur instruction de M. le Président de la République, il a été décidé d’autoriser, à titre exceptionnel et dérogatoire, à partir du 1 er mai jusqu’à 31 octobre 2024, les citoyens algériens détenteurs de passeports étrangers en cours de validité de rentrer et de sortir du territoire national sans l’obligation d’obtenir un visa, suivant un des deux formules suivantes :

  • Passeport étranger en cours de validité, accompagné d’une carte nationale d’identité biométrique et électronique (CNIBE) algérienne même si cette derrière est arrivée à expiration.
  • Passeport étranger en cours de validité accompagné d’un passeport biométrique algérien expiré pour les personnes qui ne sont pas en possession d’une CNIBE.