Updating the Electoral Roll

Updating the Electoral Roll

The Consulate General of Algeria in New York is pleased to inform the Algerian nationals residing within its 44 states consular jurisdiction that, in accordance with the Act No 16-10 passed on August 25th, 2016, the ordinary annual updating of the Electoral register starts on October 1st and ends on October 31st, 2017.

Accordingly, the Consulate of Algeria invites the eligible citizens who are:

  •  Registered at the Consulate General.
  • Aged 18 years and over on October 31st, 2017.
  • In full possession of her/his civil and political rights.

To fill out and submit the application form, either in person at the Consulate General or send it by mail.

Citizens who were previously registered at another constituency must provide certificate of deletion or transposition.

For more information, please feel free to contact us at 212-486-6931.

Download the Registration Form

Download the cancellation Form


 

المراجعة السنويّة العادية للقوائم الانتخابية

تعلن القنصلية العامة للجزائر بنيويورك جميع المواطنين والمواطنات المقيمين بدائرتها القنصلية بأنّ عملية المراجعة السنويّة العاديّة للقوائم الانتخابية ستنطلق في الفاتح من أكتوبر وتستمر الى غاية 31 أكتوبر 2017، وذلك طبقا للقانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات.

وفي هذا الإطار، تدعو القنصليّة العامة المواطنات والمواطنين غير المسجلين في القوائم الانتخابية والذين تتوفر فيهم الشروط التالية:

  •   مسجلين بالقنصلية العامة بنيويورك.
  •   بالغين سنّ الثامنة عشر (18) أو أكثر في 31 أكتوبر 2017.
  •   متمتعين بكامل حقوقهم المدنية والسياسية.

أن يبادروا الى تسجيل أنفسهم عن طريق ملء الإستمارة المتوفرة لدى القنصلية أو على موقعها في شبكة الإنترنت، ثم ايداعها لدى القنصلية أو ارسالها عبر البريد.

كما تدعىو القنصلية العامة المواطنين الذين غيروا مكان اقامتهم لتحيين عناوينهم، عليهم تقديم شهادة تحويل أو شطب من القائمة الانتخابية لتلك الدائرة.

لمزيد من المعلومات يمكنكم الإتصال بالرقم 2124866930

تحميل إستمارة طلب التسجيل

تحميل إستمارة طلب الشطب

print

3 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *